A nacionalização do Bankia, além disso, segundo anunciado pelo presidente Mariano Rajoy, será somente parcial permitiria uma reestruturação da entidade, evitando o naufrágio da economia, mas será destinada novamente para venda de ações.	The nationalization of Bankia, furthermore, according to what the president, Mariano Rajoy, has announced, will only be partial it will allow a restructuring of the bank, avoiding collapse of the economy, but it will return to private hands.
Onde está a janelinha para a venda de ingressos?	Where is the ticket selling window?
O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins	The proposed regulation will prohibit the produc
De Radiologia para venda de calçados	From Radiology to Selling Shoes
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Após ter anunciado a vitória nenikekamen!	Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart .
Eu ponho a venda.	I'll put the blindfold on.
Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda.	KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on.
Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.	For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.
Por exemplo, fizemos livros não para venda que toda a comunidade ganharia.	For example, we did books not for sale that all the community would get.
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.	Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.
A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas.	A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits.
Essa é uma máquina de venda automática para corvos.	This is a vending machine for crows.
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.	I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
À venda.	For sale.
Agora, eu vou colocar a venda.	Now, I'm going to put on the blindfold.
Esses carros novos estão a venda.	These new cars are on sale.
A casa dele está à venda.	His house is for sale.
As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção .	Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.	Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.
Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....	Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....
A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.	The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.
A rejeição da venda de Tiran e Sanafir é judicial e política, e nós nos uniremos amanhã para contar ao mundo que o povo rejeitou a venda das ilhas.	The rejection to sell Tiran and Sanafir is judicial and political, and we go down tomorrow to tell the world that the people reject the sale of the islands.
Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios.	You take the profit from that to buy more ads.
Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos.	So, this is a vending machine for crows.
Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima	An unprecedented sale for members of the Kadima party
A Polydor, por sua vez, recolocou para venda o disco Manera Fru Fru Manera .	Polydor, in turn, replaced the disc for sale Manera Fru Fru Manera.
Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil.	Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal
Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção.	Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure.
Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida.	By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition.
Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.	Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.
A casa de Tom está à venda.	Tom's house is for sale.
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales
Ingressos à venda.	Tickets on sale.
Estava à venda.	It was on sale.
Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou.	A caviar vending machine at the airport in Moscow.
Mas isto está sendo anunciado hoje.	But this is being announced today.
Este produto foi anunciado na televisão.	This product was advertised on TV.
Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996.	Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996.
Na San Diego Comic Con de 2009, foi anunciado que a dupla compôs 24 faixas para o filme '.	At the 2009 San Diego Comic Con, it was announced that the duo composed 24 tracks for the film '.
Quando foi anunciado que eles chegariam a cada criança no Uruguai, os primeiros 100 mil, boom, foram para a OLPC .	When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC.
Isso também se aplica a venda de tecnologia.	But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.

Pesquisas relacionadas : Anunciado Para - Anunciado Para - Anunciado - Anunciado - Foi Anunciado Para - é Anunciado Para - A Ser Anunciado - A Ser Anunciado - Para Venda - Razão Para A Venda - Negócio Para A Venda - Para Venda A Retalho - Venda Para A Frente - Adequado Para A Venda

Display this page in English