Onde está a janelinha para a venda de ingressos?	Where is the ticket selling window?
O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins	The proposed regulation will prohibit the produc
De Radiologia para venda de calçados	From Radiology to Selling Shoes
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Eu ponho a venda.	I'll put the blindfold on.
Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda.	KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem	Daniel Wolpert The real reason for brains
Qual é a sua razão para fazer isto?	What's your reason for doing this?
Por exemplo, fizemos livros não para venda que toda a comunidade ganharia.	For example, we did books not for sale that all the community would get.
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.	Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
Qual foi a razão de Tom para fazer isso?	What was Tom's reason for doing that?
A razão?	The reason?
A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas.	A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits.
Essa é uma máquina de venda automática para corvos.	This is a vending machine for crows.
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.	I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
À venda.	For sale.
Agora, eu vou colocar a venda.	Now, I'm going to put on the blindfold.
Esses carros novos estão a venda.	These new cars are on sale.
A casa dele está à venda.	His house is for sale.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
A análise da razão agora vai para um estágio adiante.	The analysis of reason now goes one stage further.
Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária.	He writes, The reason for her immortality was basically literary.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.	Here is one great reason for Japan's superiority.
Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....	Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.	For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.	The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.
A rejeição da venda de Tiran e Sanafir é judicial e política, e nós nos uniremos amanhã para contar ao mundo que o povo rejeitou a venda das ilhas.	The rejection to sell Tiran and Sanafir is judicial and political, and we go down tomorrow to tell the world that the people reject the sale of the islands.
Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios.	You take the profit from that to buy more ads.
Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos.	So, this is a vending machine for crows.
Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima	An unprecedented sale for members of the Kadima party

Pesquisas relacionadas : Razão Para - Razão Para - Razão Para A Omissão - Razão Para A Aplicação - Razão Para A Modificação - Razão Para A Morte - Razão Para A Mudança - Razão Para A Existência - Razão Para A Compra - Razão Para A Terminação - Razão Para A Revisão - Razão Para A Transferência - Razão Para A Ação - Razão Para A Escolha

Display this page in English