Tradução de "razão para a escolha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escolha - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.
This is another reason to err on the side of choosing longer keys.
A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.
E a última razão para tal escolha foi que a bandeira com o Vytis era muito complicada e não era de fácil costura.
At the Great Seimas of Vilnius of 1905, this flag was favored over the Vytis banner as the flag of the Lithuanian nation.
Por esta razão, o conjunto de sequências aleatórias infinitas é independente da escolha da máquina universal).
For this reason the set of random infinite sequences is independent of the choice of universal machine.
Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito.
So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.
Por esta razão , a Comissão Executiva do BCE solicitou a um especialista nestas questões que preparasse este livro . A escolha recaiu sobre uma
It is for this reason that the Executive Board commissioned this book from an expert on these issues who , since the beginning of the 1990s , has
(A razão para o termo coloquialmente , é que a soma ou o produto de uma sequência de cardinais não pode ser definida sem alguma ajuda do Axioma da Escolha.
(The reason for the term colloquially is that the sum or product of a sequence of cardinals cannot be defined without some aspect of the axiom of choice.
A melhor escolha para este parecia ser níquel.
The best choice for this seemed to be nickel.
A razão pela qual existem estas directorias separadas tem a ver com a escolha do formato no qual queres ouvir (ou copiar) as faixas do CD.
The reason that these separate directories exist are so that you can choose in which format you would like to listen to (or copy) the tracks on the CD.
A razão para isso são os incentivos.
The reason for this is incentives.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.
But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
E a razão para isto é muito simples.
The reason for that is really very simple.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem
Daniel Wolpert The real reason for brains
Qual é a sua razão para fazer isto?
What's your reason for doing this?
Escolha um representante para cada grupo.
Choose a spokesperson for every group.
Para mulheres sem seios densos, a mamografia é a melhor escolha.
For women without dense breasts, mammography is the best choice.
Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel.
Alicia Silverstone was the only choice for the role of Batgirl.
Não vi razão para mentir.
I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!
No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?
Is there any reason for that?
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.
Qual foi a razão de Tom para fazer isso?
What was Tom's reason for doing that?
Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.
A razão?
The reason?
E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha.
For most miners, their vocation is not a choice.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.
It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.
And there's a reason.
Não há razão para ter medo.
There's no reason to be afraid.
A Escolha da Alemanha
Germany s Choice
A escolha é sua.
That's your choice.
Foi a sua escolha.
It was your choice.
Foi a tua escolha.
It was your choice.
Fez a sua escolha
You've made your choice.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
A análise da razão agora vai para um estágio adiante.
The analysis of reason now goes one stage further.
Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária.
He writes, The reason for her immortality was basically literary.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
Both this work and his marriage attracted much criticism.
Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.
Here is one great reason for Japan's superiority.
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
Compreendo a razão.
I understand the reason.
Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga.
First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry.
Essa é a razão número 1. E a razão número 2, é mais fácil para o cinegrafista filmar se eu estou usando a fumaça.
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.

 

Pesquisas relacionadas : Razão De Escolha - Razão Para - Razão Para - Escolha Para - Escolha Para - Razão Para A Omissão - Razão Para A Aplicação - Razão Para A Modificação - Razão Para A Venda - Razão Para A Morte - Razão Para A Mudança - Razão Para A Existência - Razão Para A Compra