Tradução de "ao assinar este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
| Ao assinar a Proclamação, seu comentário foi Eu nunca em minha vida senti mais certeza de que isto que eu estou fazendo é o certo, do que ao assinar este papel. | Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper. |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Os meus pais aconselharam me a não assinar este recado. Um aluno de Amesterdão, 1963. | My parents advised me not to sign this note. A pupil from Amsterdam, 1963. |
| Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas. | By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles. |
| Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo. | They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement. |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Tenho que assinar. | I've got to sign off. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| 1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath. | 1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath. |
| Ao assinar o tratado, o rei Luís XIV de França reconheceu a sucessão hanoveriana. | By signing the Treaty of Utrecht, King Louis XIV of France recognised the Hanoverian succession in Britain. |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Eu vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970). | Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970). |
| Eu decidi assinar a revista. | I decided to subscribe to the magazine. |
| Eles forçaram me a assinar. | They forced me to sign my name. |
| Eu não quero assinar isso. | I don't want to sign that. |
| Eu preciso assinar alguma coisa? | Do I need to sign anything? |
| Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath. | April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Você poderia assinar o nosso jornal? | Could you subscribe to our newspaper? |
| Leia sua declaração antes de assinar. | Read your statement before you sign it. |
| Devido a isso, Jordan bateu recordes de salário ao assinar contratos anuais superando US 30 milhões por temporada. | Due to this, Jordan set records in player salary by signing annual contracts worth in excess of US 30 million per season. |
| Ele foi obrigado a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Ele não sabe sequer assinar o nome. | He does not even know how to sign his name. |
| Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado. | The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| Montevidéu recompensou o apoio do Brasil ao assinar tratados que confirmaram o direito do Brasil de intervir nos assuntos internos do Uruguai. | Montevideo rewarded Brazil's support by signing treaties that confirmed Brazil's right to intervene in Uruguay's internal affairs. |
| Em 1948, a Holanda abandonou sua política de neutralidade em 1948 ao assinar o Tratado de Bruxelas e entrou para a OTAN. | The Netherlands abandoned its neutrality in 1948 when it signed the Treaty of Brussels, and later became a founding member of NATO in 1949. |
| Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo? | Did you forget to sign your name again? |
| Ele foi o primeiro peruano a assinar com o Chelsea. | He was the first Peruvian to sign for Chelsea. |
| 1948 Edvard Beneš prefere renunciar ao mandato de Presidente da Tchecoslováquia a assinar uma Constituição que torna sua nação em um Estado comunista. | 1948 Edvard Beneš resigns as President of Czechoslovakia rather than signing the Ninth of May Constitution, making his nation a Communist state. |
| Nessa época, resolveu passar a assinar Vladimir , ao invés de Vlado , pois acreditava que seu nome verdadeiro soava um tanto exótico no Brasil. | During that period he decided to use Vladimir instead of Vlado as his first name, because he felt that his real name sounded extremely exotic in Brazil. |
| Em 8 de julho, anunciou em um especial ao vivo da ESPN intitulado A decisão que iria assinar contrato com o Miami Heat. | On July 8, he announced on a live ESPN special titled The Decision that he would sign with the Heat. |
| Este carro pertence ao Tom. | This car belongs to Tom. |
| Você pode clicar neste link para assinar a podcast no iTunes. | You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes. |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. | Readers can subscribe to updates via text message and or email. |
Pesquisas relacionadas : Assinar - Ao Usar Este - Ao Ler Este - Ao Escrever Este - Ao Composto Este - Ao Escrever Este - Assinar Mais - Assinar Abaixo - Vai Assinar - Assinar Com - Assinar Por - Assinar Página - Assinar Individualmente - Pode Assinar
