Tradução de "ao escrever este" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resolvi escrever num diário este ano. | I resolved to keep a diary this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I have decided to keep a diary this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I've decided to keep a diary this year. |
| O que a fez escrever este livro? | What made you write this book? |
| Não aceito escrever este tipo de carta. | I don't accept to write this kind of letters. |
| Quanto tempo você levou para escrever este livro? | How long did it take you to write this book? |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Quer escrever em solidariedade ao Haiti? | Want to write in solidarity for Haiti? |
| Tem cuidado ao escrever a carta. | Be careful when writing the letter. |
| Tenham cuidado ao escrever em espanhol. | Be careful to write in Spanish. |
| para quem goste de escrever, este problema não se põe. | for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue. |
| É como se fosse você realmente a escrever este livro! | As if you actually wrote this book! |
| Acabo de escrever um SMS ao Tom. | I have just written an SMS to Tom. |
| Ela tem cuidado ao escrever em latim. | She is careful when writing in Latin. |
| Eu pessoalmente escrevi milhares de linhas de códigos para escrever este livro. | I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. |
| Escrever este blog tornou se uma grande experiência de aprendizado para mim. | Writing this blog has been such a great learning experience for me. |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| E é a mesma coisa ao escrever códigos. | And it's the same thing with coding. |
| Ele não tem cuidado ao escrever em latim. | He isn't careful when writing in Latin. |
| Durante este período Dalí nunca parou de escrever , escreveu Robert Descharnes e Nicolas. | During this period, Dalí never stopped writing , wrote Robert and Nicolas Descharnes. |
| Outra forma de executar este método é escrever abaixo de cada letra do texto cifrado o alfabeto inteiro ao contrário, começando por aquela letra. | Another way of viewing this method is that, under each letter of the ciphertext, the entire alphabet is written out in reverse starting at that letter. |
| Este movimento é repetido muitas vezes no filme, especialmente em conformidade com a alegação de Barton que seu trabalho é sondar as profundezas ao escrever. | This motion is repeated many times in the film, especially pursuant to Barton's claim that his job is to plumb the depths while writing. |
| Flea foi fortemente influenciado pela música eletrônica durante a escrita e gravação de Californication e tentou emular este ao escrever linhas de baixo para o álbum. | Flea was heavily influenced by electronica during the writing and recording of Californication (1999) and he attempted to emulate this when writing bass lines for the album. |
| No primeiro caso, deve ligar se ao seu sistema e escrever | In the former case, you must log into your system and type |
| Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio. | As soon as I have written the letter I will rush to the post office. |
| De volta ao quarto, no entanto, Barton é incapaz de escrever. | Back in his room, however, Barton is unable to write. |
| Alguns participantes do projeto Voces Bolivianas (Vozes Bolivianas) decidiram escrever sobre suas experiências com este feriado. | Some participants of the project Voces Bolivianas (Bolivian Voices) chose to write about their experiences with this holiday. |
| Para sobreviver, ele precisava trabalhar. Ele pediu ao homem para escrever tintureiro . | In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. |
| Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia. | She began writing a report at eight, finishing it at twelve. |
| É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes. | It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes. |
| Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto. | In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project. |
| Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto. | He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet. |
| Ao contrário de By the Way , tanto Flea e Frusciante musicalmente eram mais unidos ao escrever o registro. | Unlike By the Way , both Flea and Frusciante were more musically conjoined, when writing the record. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| O conteúdo é tão rico que precisamos escrever um post adicional ao nosso primeiro. | The content is so rich that an additional post to our first one was necessary. |
| Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais. | From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis. |
| E eu resolvi quebrar a palavra, Não quero escrever sobre minha vida, porque queira dar lhe este pequeno memorial. | And I decided to break from, I don't really write about my public life, because I wanted to give her a little memorial. |
| Com a saída de Palmer, Hodgson e Davies passaram a escrever as letras para este álbum e os seguintes. | With Palmer's departure, Hodgson and Davies wrote the lyrics for this and the band's subsequent albums. |
| Este livro foi recebido com fortes críticas, o que desencorajou Tennyson de publicar, embora não de continuar a escrever. | The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write. |
| Então, ao olhar e ver que Michael Bloomberg está aprendendo a escrever código todas as crianças da Estônia aprendem a escrever código até minha mãe está aprendendo a escrever códigos você não acha que está na hora de você talvez começar a pensar em aprender a escrever código? | So as we take a look and we see that Michael Bloomberg is learning to code, all of the children of Estonia learn to code, even my mom has learned to code, don't you think it's about time that you might be thinking about learning to code? |
| Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão. | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. |
| Woolf foi inspirada a escrever este livro após o sucesso da peça de Rudolf Bessier, The Barretts of Wimpole Street . | Woolf was inspired to write this book from the success of the Rudolf Besier play The Barretts of Wimpole Street . |
| Foi este trabalho que o levou mais tarde a escrever sua tese de doutoramento, Recherches sur la théorie des quanta . | His 1924 thesis Recherches sur la théorie des quanta (Research on the Theory of the Quanta) introduced his theory of electron waves. |
| Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia. | He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday. |
| Ao escrever o roteiro, O'Bannon se inspirou em obras anteriores de ficção científica e terror. | In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror. |
Pesquisas relacionadas : Ao Escrever - Para Escrever Este - Ao Escrever Sobre - Ao Usar Este - Ao Ler Este - Ao Composto Este - Ao Assinar Este - Escrever Com - Escrever Erro - Escrever Código - Escrever Código - Escrever Ficção
