Ao contrário dele você parece não saber.	Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.	The level is dropping, rather like the Aral Sea.
A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário!	The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Não sabia que conhecia este assunto, caso contrário não tinha falado dele.	I didn't know you had any knowledge of the subject... or I shouldn't have discussed it.
Tudo ao contrário.	All backwards.
Vire ao contrário.	Turn it over.
Preso ao contrário	Stuck in reverse
É ao contrário.	You can see it on the left side.
Viremno ao contrário.	Turn him around.
Ao contrário dele, eu afirmo que as condições correctas no mercado de trabalho podem ser elementos absolutamente necessários, renovadores e geradores de desenvolvimento.	Contrary to John Major, I would maintain that decent labour market conditions can be entirely necessary factors for renewal and development.
Ao contrário de Hagar, Eddie é educado o suficiente para ler e falar em outras línguas, embora, paradoxalmente, isso não faz dele mais inteligente.	Unlike Hägar, Eddie is educated enough to be able to read and speak in other languages though paradoxically this does not make him any more intelligent.
Uramaki (enrolado ao contrário).	Okanjo or chekku () in standard Japanese.
Não é ao contrário?	Isn't it the other way around?
Ao contrário de Rasselas,	Unlike Rasselas,
Está tudo ao contrário.	All backwards.
É precisamente ao contrário.	The opposite is true.
Os europeus, ao contrário	The situation within this state is rather mixed up.
É exactamente ao contrário.	Quite the opposite.
Deveria ser ao contrário.	You'd think anybody's have sense enough for that.
Ao contrário. Gostaram muito.	They will welcome me with open arms.
Ao contrário. Um musical.	On the contrary, it was a musical play.
Consigo foi ao contrário.	With you, it's the opposite.
A viseira ao contrário!	Keep your peak up!
Não, ao contrário, querida.	No, the other way around, dear.
Ao contrário, Tia Augusta.	On the contrary, Aunt Augusta.
Está tudo ao contrário.	Everything's upside down.
Talvez isso não seja contrário ao Regimento, mas é contrário ao fair play e é contrário à boa administração do Parlamento.	This behaviour does not contravene the Rules of Procedure, but it is contrary to the notion of fair play and the proper functioning of Parliament.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Mete ao lado dele!	Get on his side!
Fui ao enterro dele.	I was present at his funeral.
Vou ao encontro dele.	Thank you.
Só ao valor dele.	What's he done this time?
Fica ao lado dele.	Stand it on it's side.
Sentado ao lado dele.	Sitting right there beside him.
Graças ao amor dele,	Thanks to love, Rodrigo created his own language.
Desse modo, o Governo do Koweit faz exactamente o contrário daquilo que se poderia esperar dele.	It reports 'arbitrary arrests, torture and murder since the withdrawal of Iraqi troops'.
Você entendeu tudo ao contrário.	You have it all backwards!
Ao contrário What's the 411?	Unlike What's the 411?
Mas agora é ao contrário.	But now it's turned around.
E também funciona ao contrário.	And if you just kept taking measurements, it would all show up along this line.
Ao contrário de atrair cargas.	Unlike charges attract.
Então, agora está ao contrário.	So now it was on the other way.
Tu percebeste tudo ao contrário!	No, Nelson. That's not how it happened. You got this all wrong!
Na verdade é ao contrário.	It's actually the other way around.

Pesquisas relacionadas : Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Lado Dele - Ao Lado Dele - Ao Lado Dele - Ao Contrário De - Mas Ao Contrário - Funciona Ao Contrário - Ao Contrário, Ele - Soletrado Ao Contrário

Display this page in English