Tradução de "ao contrário do contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 . | The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 . |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Ao contrário What's the 411? | Unlike What's the 411? |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Eu sou absolutamente contrário ao plano. | I'm dead set against the plan. |
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows. | Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows. |
| Deverá nesse caso demonstrar ao BCE que disporá efectivamente dos recursos necessários ao cumprimento do contrato . | It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract . |
| Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. | Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. |
| E ao contrário das construções convencionais, o topo do edifício é comemorativo. | And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory. |
| Ao contrário do Liber Vitae , ele não contém nenhuma imagem de Ema. | Unlike the Liber Vitae the compendium does not contains any images of Emma. |
| Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor. | By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle. |
| Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. | These contracts were similar to modern futures trading. |
| Ao contrário do que dizem as críticas, a reprovação do filme não é censura. | Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship. |
| Mas, ao contrário do resto do mundo, sentirão muito pouca ansiedade sobre o resultado. | But, unlike most of the rest of the world, they will feel very little anxiety about the outcome. |
| Ao contrário, todos correram em outras direções. | Instead, it was everybody running the other way. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| Ele estava com a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ao contrário da mãe, ela é alta. | Unlike her mother, she is tall. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| ou iii ) a um desvio do princípio da responsabilidade pessoal dos mutuantes ao abrigo do contrato . | or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several . |
| Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida. | Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. |
| Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama. | However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro. |
| Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões. | Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes. |
| Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware. | Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware. |
| Ao contrário de futebol americano, Zé Pinto não perdia um Jogo do Mengão . | Married... with Children is an American sitcom that aired for 11 seasons. |
| Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete. | Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet. |
| Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos. | Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years. |
| ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . |
| O direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court |
| Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| Então comecei a fazer a pergunta ao contrário. | And then I began to ask the reverse question. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando. | Instead, we spend our time talking. |
Pesquisas relacionadas : Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário Do Caso - Ao Contrário Do Que - Ao Contrário Do Que - Ao Contrário Do Passado - Ao Contrário Do Que - Ao Contrário Do Dever - Ao Contrário Do Princípio - Ao Contrário Do Antes
