Tradução de "ao longo de três dimensões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). | Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| O mínimo é de 20.992 horas de aula ao longo de três anos. | The Middle School lasts three years from the student age of 11 to age 14. |
| Isto é, todos conhecemos as três dimensões usuais do espaço. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
| Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. | Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. |
| Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas. | Then, in 1997, the band returned to the studio for one last recording. |
| Recorrendo a táticas de guerra urbana, Palafox susteve os franceses ao longo de três meses. | Resorting to urban warfare, Palafox defied the French for three months. |
| Nos flancos do vulcão e nas áreas circundantes existem mais de 100 cones parasitas, alguns de grandes dimensões, alinhando se ao longo de linhas de fractura. | More than 100 small cinder cones, often fissure controlled parallel to the long axis of the massive volcano, occur on the flanks and surrounding lowlands. |
| A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso. | Sitarail operates a passenger train three times a week along the route. |
| Em 2000, a canção tinha sido transmitido na rádio ao longo de três milhões de vezes. | As of 2000, the song had been broadcast on radio over three million times. |
| Seu tamanho original não é claro suas dimensões registradas mudaram consideravelmente ao longo do tempo, como a pedra foi remodelada em várias ocasiões. | Its original size is unclear its recorded dimensions have changed considerably over time, as the stone has been remodelled on several occasions. |
| E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| Em outra exploração, pensei em criar uma caneta que desenhasse em três dimensões. | In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions. |
| É como se fosse parte de um sistema de sinais, que era uma parte do tipo de legado de Los Angeles os sinais de duas dimensões, de três dimensões, etc. | It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. |
| Um sistema de cores subtrativos não tem uma gama simples de cromaticidade análoga ao triângulo RGB, mas uma gama que deve ser descrita em três dimensões. | A system of subtractive color does not have a simple chromaticity gamut analogous to the RGB color triangle, but a gamut that must be described in three dimensions. |
| O programa, baseado no Catálogo Hipparcos, permite ao usuário mostrar objetos variando em escala de satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando OpenGL. | Celestia displays and interacts with objects ranging in scale from small spacecraft to entire galaxies in three dimensions using OpenGL, from perspectives which would not be possible from a classic planetarium or other ground based display. |
| Está dividida em três rectângulos de dimensões idênticas e têm o mesmo comprimento que a bandeira. | The Federation was dissolved in 1977, but Syria continued to use the flag for the next three years. |
| Você a coloca num museu de ciências, ela se torna uma visualização de dados em três dimensões. | You place it in a science museum, it becomes a three dimensional visualization of data. |
| Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem. | Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes. |
| Como seriam as economias se usássemos esta visão da natureza humana no seu centro e as esticássemos ao longo dessas dimensões ortogonais da psique humana | What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche? |
| Três anos parecem um longo tempo. | Three years seems like a long time. |
| Ao longo das últimas três décadas, os EUA têm sido capazes de crescer a uma taxa média anual ao redor dos 2,5 . | Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 . |
| Isto significa que podemos ver o Grand Canyon ou o Monte Evereste em três dimensões. | This means one can view almost the entire earth in three dimensions. |
| A industrialização da Carolina do Sul continuou ao longo das três primeiras décadas do século XX. | 20th century and beyond Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry. |
| Salvo que ainda não podem reconhecer de fato, e é por isso que temos de trabalhar em três dimensões. | Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions. |
| Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte , depois de três anos de descida . | Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline . |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses . | The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation . |
| Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar. | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
| Essa é uma garrafa de Klein de vinho, que, embora em 4 dimensões não deveria ser capaz de conter qualquer fluído, ela é perfeitamente capaz de conter porque nosso universo possui apenas três dimensões espaciais. | This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions. |
| A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| E uma coisa que é muito importante é combinar dados tradicionais de tabelas com três dimensões e informação geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| É tudo o que consigo transmitir. De acordo com estas teorias, existem outras dimensões no espaço, não apenas as três com que estamos familiarizados, mas em toda a parte existem mais dimensões. | It's all I can convey. According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions. |
| Todavia, existem diversas maneiras de se estudar o comportamento de tais funções sem sair de nosso espaço euclidiano de três dimensões. | Meromorphic functions, functions that can locally be written as with a holomorphic function , still share some of the features of holomorphic functions. |
| A soma das três categorias anteriormente referidas é , em princípio , igual ao total dos títulos excepto acções de longo prazo . | The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares . |
| Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. | Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. |
| Definições O tesserato é um análogo ao quadrado e ao cubo, mas com quatro dimensões. | In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square. |
| Mistura se arrastar esta opção para a direita, aumenta a aparência de profundidade ou de três dimensões da textura na imagem. | Relief dragging this option to the right increases the appearance of depth or three dimensionality of the texture on image. |
| Estes movimentos nas dimensões X, Y, e Z significam que os gases monoatômicos tem apenas três graus de liberdade de translação. | These simple movements in the three dimensions of space mean individual atoms have three translational degrees of freedom. |
| Após um dia de intensos ataques aéreos, o Iraque lançou sua incursão terrestre contra o Irã, ao longo de três linhas de frente. | The next day, Iraq launched a ground invasion of Iran along a front measuring in three simultaneous attacks. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Das Dimensões - Ao Longo De Duas Dimensões - Ao Longo De Várias Dimensões - Em Três Dimensões - Ao Longo De Três Dias - Três Semanas Longo - Três Meses Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De
