Tradução de "em três dimensões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Três - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Em outra exploração, pensei em criar uma caneta que desenhasse em três dimensões. | In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
| Isto é, todos conhecemos as três dimensões usuais do espaço. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| Isto significa que podemos ver o Grand Canyon ou o Monte Evereste em três dimensões. | This means one can view almost the entire earth in three dimensions. |
| Está dividida em três rectângulos de dimensões idênticas e têm o mesmo comprimento que a bandeira. | The Federation was dissolved in 1977, but Syria continued to use the flag for the next three years. |
| Você a coloca num museu de ciências, ela se torna uma visualização de dados em três dimensões. | You place it in a science museum, it becomes a three dimensional visualization of data. |
| A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Vemos o mesmo padrão agora com estes grampos vemos padrões similares em peixes espada, arraias, atum, uma dança em três dimensões. | We see the same pattern now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three dimensional play. |
| Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. | You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. |
| Salvo que ainda não podem reconhecer de fato, e é por isso que temos de trabalhar em três dimensões. | Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions. |
| É tudo o que consigo transmitir. De acordo com estas teorias, existem outras dimensões no espaço, não apenas as três com que estamos familiarizados, mas em toda a parte existem mais dimensões. | It's all I can convey. According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions. |
| Olhando de uma rede na árvore pela manhã e ouvindo o canto dos pássaros chegando em três dimensões à nossa volta. | Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us. |
| O jogo de plataforma 3D termo geralmente se refere a jogos que apresentam jogabilidade em três dimensões e poligonais gráficos 3D. | The third dimension The term 3D platformer usually refers to games that feature gameplay in three dimensions and polygonal 3D graphics. |
| O computador vive em tantas dimensões. | The computer lives in so many dimensions. |
| Essa é uma garrafa de Klein de vinho, que, embora em 4 dimensões não deveria ser capaz de conter qualquer fluído, ela é perfeitamente capaz de conter porque nosso universo possui apenas três dimensões espaciais. | This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions. |
| O pintor cubista tenta representar os objetos em três dimensões, numa superfície plana, sob formas geométricas, com o predomínio de linhas retas. | They represented all the surfaces of depicted objects in a single picture plane, as if the objects had all their faces visible at the same time. |
| É como se fosse parte de um sistema de sinais, que era uma parte do tipo de legado de Los Angeles os sinais de duas dimensões, de três dimensões, etc. | It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. |
| O programa, baseado no Catálogo Hipparcos, permite ao usuário mostrar objetos variando em escala de satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando OpenGL. | Celestia displays and interacts with objects ranging in scale from small spacecraft to entire galaxies in three dimensions using OpenGL, from perspectives which would not be possible from a classic planetarium or other ground based display. |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). | In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. |
| E na sopa citoplasmática nós temos proteínas especiais que são necessárias para a divisão celular, que flutuam livremente nessa sopa em três dimensões. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| Isto é um espectro de escaneamento por radiação gama que usa radiação gama para mapear em três dimensões as funções dentro do cérebro. | This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. |
| O console destaca se pelo seu controle sem fios, o Wii Remote, dotado de um acelerômetro capaz de detectar movimentos em três dimensões. | The Wii introduced the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions. |
| As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos. | He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of. |
| E uma coisa que é muito importante é combinar dados tradicionais de tabelas com três dimensões e informação geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). | Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| Quando você estuda a matemática da teoria das cordas, você descobre que ela não funciona em um universo que tenha apenas três dimensões de espaço. | When you study the mathematics of string theory, you find that it doesn't work in a universe that just has three dimensions of space. |
| Enquanto a jogabilidade ocorreu em três dimensões, e os gráficos eram poligonal , o jogo é considerado pseudo 3D porque usou um ponto de vista fixo. | While the gameplay took place in three dimensions, and the graphics were polygonal, the game is considered pseudo 3D because it used a fixed viewpoint. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| E basicamente, o conceito é, como você representa uma imagem de três dimensões do céu noturno que nos cerca em uma superfície bidimensional, plana e portável. | And basically, the concept is, how do you represent the three dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two dimensional surface. |
| Um sistema de cores subtrativos não tem uma gama simples de cromaticidade análoga ao triângulo RGB, mas uma gama que deve ser descrita em três dimensões. | A system of subtractive color does not have a simple chromaticity gamut analogous to the RGB color triangle, but a gamut that must be described in three dimensions. |
| Isto requer um laboratòrio para ver em três dimensões, mas em duas dimensôes eu acho que vocês podem ver a bela simetria e iluminação de uma mente normal trabalhando. | It requires a laboratory to see it in three dimension, but in two dimensions I think you can see the beautiful symmetry and illumination of a normal mind at work. |
| Em 2014, este espécime foi a base para a primeira reconstrução 3 D de um esqueleto completo de dodô, que utilizou tecnologia de varredura a laser em três dimensões. | In 2014, this specimen was the basis for the first 3 D reconstruction of a complete dodo skeleton, by using 3 D laser scanning technology. |
| Mistura se arrastar esta opção para a direita, aumenta a aparência de profundidade ou de três dimensões da textura na imagem. | Relief dragging this option to the right increases the appearance of depth or three dimensionality of the texture on image. |
| Todavia, existem diversas maneiras de se estudar o comportamento de tais funções sem sair de nosso espaço euclidiano de três dimensões. | Meromorphic functions, functions that can locally be written as with a holomorphic function , still share some of the features of holomorphic functions. |
| Estes movimentos nas dimensões X, Y, e Z significam que os gases monoatômicos tem apenas três graus de liberdade de translação. | These simple movements in the three dimensions of space mean individual atoms have three translational degrees of freedom. |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
Pesquisas relacionadas : Em Três - Três Em Três Anos - Ao Longo De Três Dimensões - Dimensões Em Polegadas - Em Diferentes Dimensões - Em Várias Dimensões - Em Muitas Dimensões - Em Diferentes Dimensões - Em Duas Dimensões - Em Duas Dimensões - Dimensões Em Escala - Em Pequenas Dimensões - Dimensões Em Milímetros - Dimensões Em Pixels
