Tradução de "ao longo desta linha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
Assine acima desta linha.
Sign above this line.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
And this is the first stop along the line.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
He authored over sixty books throughout this lifetime.
A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.
The dividing line ran along the central part of the eastern Alps.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
In this way, the capacity of the line is doubled.
E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado.
And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
Porque , disse o Grifo, você primeiro forma uma linha ao longo do fundo do mar...
'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea shore '
Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas.
The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two.
Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha.
These points form a line, and y x is said to be the equation for this line.
A versão mais recente desta linha foi a 3.04.
This made the web much more tolerable to the average user.
A cor de reconhecimento desta linha é a laranja.
The D line would be long and will feature 22 stations.
Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas.
There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes.
Opera ao longo de uma linha de 1 050 km, ao longo do vale do Rio Columbia e Crowsnest Pass, e então retornando de volta à Calgary.
It operates along a route from Calgary, through the Columbia Valley in British Columbia, and returning to Calgary via Crowsnest Pass.
A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Dezembro de 2001 ) .
The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to December 2001 ) . most of the first half of 2001 , reaching a low of USD 0.8384 on 6 July 2001 .
A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Fevereiro de 2000 ) .
The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2001 ) .
Interpretação A maioria das estrelas ocupa a região do diagrama ao longo da linha chamada de sequência principal.
Interpretation Most of the stars occupy the region in the diagram along the line called the main sequence.
Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.
So think about your pitch as a timeline.
Estamos fazendo grandes descoberta de larga escala comercial ao longo desta cordilheira, mas isso foi menos que descobrimos.
We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.
Então em algum lugar ao longo da linha, nós estamos deixando cerca de 12 bons anos sobre a mesa.
So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.
Doze dessas formações se posicionam ao longo da linha da eclíptica e essas se tornaram a base da astrologia.
Twelve of these formations lay along the band of the ecliptic and these became the basis of astrology.
Os romanos terminaram por recuar após a batalha para uma linha mais defensável ao longo do istmo de Forth Clyde.
In the following years, the Romans conquered more of the island, increasing the size of Roman Britain.
Por volta de 1896, competição com a Great Northern Railway por tráfego no sul da Colúmbia Britânica forçou a Canadian Pacific Railway a construir uma segunda linha ao longo da província, ao sul da linha original.
By 1896, competition with the Great Northern Railway for traffic in southern British Columbia forced the CPR to construct a second line across the province, south of the original line.
Eu só quero dizer que, ao longo dos últimos anos eu tive o privilegio de fazer o encerramento desta conferência.
I just want to say, over the last few years I've been had the opportunity to do this closing conference.
Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos .
This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow .
Ao longo de Hong Kong, a linha da costa irregular e curvilínea também proporciona o com muitas baías, rios e praias.
Hong Kong's long and irregular coast provides it with many bays, rivers and beaches.
Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha.
Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield.
A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado .
Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector .
A última tarefa de Kemal para o exército otomano foi organizar o retorno das tropas que haviam sido deixadas ao sul desta sua linha.
Mustafa Kemal Pasha's last active service in the Ottoman Army was organizing the return of the troops left behind to the south of this line.
Conhecido como Linha de Wallace, ela é percorre um trajeto de norte sul ao longo da borda da plataforma Sunda, entre Kalimantan e Celebes, e ao longo do profundo estreito de Lombok, entre Lombok e Bali.
Known as the Wallace Line, it runs roughly north south along the edge of the Sunda Shelf, between Kalimantan and Sulawesi, and along the deep Lombok Strait, between Lombok and Bali.
O armistício de 1953 dividiu a península ao longo da Zona Desmilitarizada da Coreia, traçada muito próxima à linha da demarcação original.
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line.
O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno.
The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit.
Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta.
Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line.
A voz de Madonna é ouvido num registro elevado, enquanto um arranjo contínuo dos tambores são ouvidos ao longo da linha de baixo.
Madonna's voice is heard in a high register while a continuous arrangement of drums are heard along the bassline.
Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha.
And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line.
Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta.
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.
Deslizando o indicador do rato ao longo da linha do gráfico , vê se a taxa de inflação da área do euro nos diferentes meses .
Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months .
Ao longo do século 19 na França, a principal linha divisória de Esquerda e Direita foi entre partidários da República e partidários da Monarquia.
Throughout the 19th century, the main line dividing Left and Right in France was between supporters of the Republic and supporters of the Monarchy.
Ao longo do século 19 na França, a principal linha divisória de Esquerda e Direita foi entre partidários da República e partidários da Monarquia.
Throughout the 19th century in France, the main line dividing left and right was between supporters of the French Republic and those of the Monarchy.
A receita total desta fonte de petróleo está estimada em cerca de 8 bilhões ao longo do tempo que durar a reserva (discutida aqui).
The total tax revenue from this oil reserve is estimated to top out around 8 billion during the life of the oil reserve (discussed here).
E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo?
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?
Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados .
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Ao longo do ano , prosseguiram os esforços no sentido de reformar o FMI em linha com a sua estratégia de médio prazo .
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE Efforts to reform the IMF in line with its medium term strategy continued over the year .

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Desta - Ao Longo Desta Seção - Ao Longo Desta Jornada - Ao Longo Desta Tese - Ao Longo Desta Maneira - Ao Longo Dessa Linha - Acima Desta Linha - Abaixo Desta Linha - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo Da Linha Costeira - Linha De Base Ao Longo - Ao Longo De Uma Linha De