Ao Menor	To Shortest
E ao menor som escondem se novamente.	And at the slightest sound, they hide back again.
A exposição menor ao metabolito activo resulta numa menor inibição plaquetária ou maior reactividade plaquetária residual.	Lower active metabolite exposure results in less platelet inhibition or higher residual platelet reactivity.
Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.	And at the slightest sound, they hide back again.
Escala menor natural Corresponde ao modo eólio antigo.	the natural minor scale, also known as Aeolian scale, taken by itself.
Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Submetem se ao menor movimento, ou gesto ou emoção.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Pode ser uma armadilha e rebentar ao menor toque.	The bomb may be a booby trap, so it will blow up at the slightest touch.
O menor atraso retiraria todo o valor ao jornal.	Any delay, even 24 hours, will wreck the value of the day.
Então, se eu fiz meus passos menores e menor e menor e menor e menor e menor e menor, pode ser que eu continue a aumento, mas eu nunca realmente chegar ao máximo. Mas se em vez disso, presumo que cada passo tem que ser no mínimo 1 16.	So if I made my steps smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller, it could be that I continue to increase, but I never actually get to the maximum.
Encolher a imagem ao tamanho do ecrã, se for menor, até ao factor	Shrink image to screen size, if smaller, up to factor
A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão.	From this smaller room, a ladder led to the attic.
O músculo peitoral menor é profundo ao músculo peitoral maior.	Additional images References External links Slide
O Opgenra apresentou ainda vantagens relativamente ao auto enxerto, nomeadamente menor duração da cirurgia, menor perda de sangue e menos dor.	In addition, Opgenra had advantages over autograft, including shorter operations, less blood loss and less pain.
Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.	The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.
Ao menor sinal de traição se é punido com a morte.	The slightest sign of hesitation is taken as betrayal, and betrayal is punished with death.
Arredonda 'x' ao inteiro mais próximo, menor ou igual a 'x'.	Rounds x to closest integer less than or equal to x.
2ª relação Se dois lados de um triângulo têm medidas diferentes, ao maior lado opõe se o maior ângulo e ao menor lado, opõe se o menor ângulo.	Figures circumscribed about a triangle The tangential triangle of a reference triangle (other than a right triangle) is the triangle whose sides are on the tangent lines to the reference triangle's circumcircle at its vertices.
A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente).	If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less.
Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima.	The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.	They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31.	However, the single peaked at number 31 in the charts.
Entretanto, as forças leais ao governo legítimo estavam seriamente em menor número.	But the forces loyal to the legitimate government were heavily outnumbered.
Os vírus seleccionados nestas condições, que apresentavam menor susceptibilidade ao darunavir (limites	Viruses selected in these conditions and showing decreased susceptibility to darunavir (range
Também se verificou uma tendência para uma menor exposição ao metabolito activo.	There was also a trend to lower exposure to the active metabolite.
No entanto, foi dada menor atenção ao papel do utilizador dos detergentes.	Less attention, however, has been given to the role of the user of detergents.
Se o fizerem ao menor dos meus, estão a fazermo a mim.	If you do it to the least of mine, you do it to me.
Menor	Smaller
Menor	Smallest
Menor	Lower
Mas ao analisar quanto maior o nível de vitamina D no sangue das pessoas, menor o índice de doença cardíaca, menor o de câncer.	But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Portanto, quanto menor for R, menor será a inércia.	So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
O raio de um círculo menor é sempre inferior ao raio da esfera.	A circle of a sphere is a circle that lies on a sphere.
O tempo de arrasto deve ser menor ou igual ao tempo de permanência.	The drag time must be less than or equal to the dwell time.
A libertação torna se visivelmente menor ao fim de oito a doze semanas.	The release becomes diminishingly smaller within eight to twelve weeks.
A libertação torna se visivelmente menor ao fim de oito a doze semanas.	The release becomes diminishingly smaller within eight to twelve weeks.
Outros projectos de menor amplitude são normalmente submetidos ao mesmo tipo de problemas.	Perhaps there has even been some cause for conflict arising from government policy.
Necessário se tornava que ela estivesse sujeita ao menor número possível de regras.	It was important for it to be subjected to as few rules as possible.
Ao menos, subordinaram a sua ajuda a alguma condição, por menor que fosse?	Did they even subject their funding to any conditions?
Não temos, logo à partida, de reduzir as coisas ao menor denominador comum.	We do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.
Alinha o tamanho dos elementos seleccionados de momento para Caber, à Grelha, ao Menor, ao Maior, ao Mais Estreito, ao Mais Largo.	Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.
Raio menor	Minor radius
Menor Que	Smaller Than
Menor moeda	Smallest coin

Pesquisas relacionadas : Menor Peso Ao Nascer - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor - Quantidade Menor - Menor Extensão - Consideravelmente Menor

Display this page in English