Tradução de "ao menor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.
And at the slightest sound, they hide back again.
Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.
A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão.
From this smaller room, a ladder led to the attic.
O músculo peitoral menor é profundo ao músculo peitoral maior.
Additional images References External links Slide
Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.
2ª relação Se dois lados de um triângulo têm medidas diferentes, ao maior lado opõe se o maior ângulo e ao menor lado, opõe se o menor ângulo.
Figures circumscribed about a triangle The tangential triangle of a reference triangle (other than a right triangle) is the triangle whose sides are on the tangent lines to the reference triangle's circumcircle at its vertices.
Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima.
The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31.
However, the single peaked at number 31 in the charts.
A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente).
If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less.
Mas ao analisar quanto maior o nível de vitamina D no sangue das pessoas, menor o índice de doença cardíaca, menor o de câncer.
But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Less investment will mean less capital deepening.
Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).
Ele sobe, finalmente até a grande escadaria, depois pela escadaria menor, até chegar ao sótão.
He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale.
During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple.
Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental.
The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e.
Porque, ao contrário de Deus, nós não fazemos a menor ideia do que acontece lá fora.
Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.
Portanto, comecei menor.
So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.
Ao menos 7 pessoas foram detidas, incluindo um menor de idade, informou o Coletivo Mariachi pelo Facebook.
At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook.
Esta casa, com um terreno menor, atualmente é propriedade da cidade e está aberta ao público restritamente.
This house, with much reduced grounds, is now owned by the city and is open to the public on a restricted basis.
Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr.
The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius.
Esta redução deve se essencialmente à apreciação do euro face ao dólar dos Estados Unidos e , em menor escala , face ao iene japonês .
The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .
O euro registou também um fortalecimento face ao iene japonês , à libra esterlina e ao franco suíço , embora em menor escala , tendo enfraquecido face ao dólar australiano .
The euro also strengthened against the Japanese yen , the pound sterling and the Swiss franc , albeit to a lesser extent , while it weakened against the Australian dollar .
É menor que este.
It's smaller than this.
É maior, é menor?
Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.
This book is smaller.
Tem um tamanho menor?
Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo .
As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .
Uma pista menor, perfeita para os iniciantes e as crianças, fica ao lado das piscinas de Kraví hora.
A smaller ice rink, suitable mainly for beginners and small children, can be found next to the Kraví hora indoor and outdoor swimming pools.
Ao mesmo tempo , os rendimentos líquidos com juros são vulneráveis a uma menor inclinação da curva de rendimentos .
At the same time , net interest income is vulnerable to a flattening of the yield curve .
Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo.
Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
A ingestão diária recomendada de zinco é em torno de 10 mg, menor para bebês, crianças e adolescentes (devido ao menor peso corporal), e algo maior para as mulheres grávidas e durante o aleitamento.
Pnictogenides (Zinc nitride, zinc phosphide, zinc arsenide and zinc antimonide), the peroxide (zinc peroxide), the hydride (zinc hydride), and the carbide () are also known.
Ao menor sinal de ilegalidade, deverá ser conduzida uma investigação, os agressores devem ser perseguidos, e as vítimas compensadas.
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.
Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia.
When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference.
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
faça mais rápido e menor.
Make it faster and smaller.
Não faz o menor sentido.
It doesn't make any sense.
A fábrica também fica menor.
The plant also gets smaller.
Não temos a menor ideia.
We have really no idea.
Não tem a menor valia...
is worthless ...

 

Pesquisas relacionadas : Menor Peso Ao Nascer - Menor - Menor - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor - Quantidade Menor - Menor Extensão - Consideravelmente Menor