Tradução de "ao ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Eu vou chegar ao ponto. | I'll get to the point. |
| Tom foi direto ao ponto. | Tom got right to the point. |
| E agora estamos chegando ao ponto. | And we're moving in a full circle now. |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| Irei direto ao ponto. Você está despedido. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| O ponto mais ao norte é Takamatsu, Kagawa. | The island's northernmost point is in Takamatsu, Kagawa. |
| Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final. | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
| Pontos extremos Ponto mais ao norte Ilha Mussau (1 23' S) Ponto mais ao sul Ilha Hemenahei (11 29' S) Ponto mais ao leste Olava, Bougainville (155 57' E) Ponto mais ao oeste Mabaduam (140 54' E)A Papua Nova Guiné possui km² de área terrestre e 9980 km² de águas internas. | The northernmost point is Mussau Island (1 23' S), southernmost point is Hemenahei Island (11 29' S), easternmost point is Olava, Bougainville (155 57' E) and the westernmost point is either Bovakaka along the Fly River border with Indonesia or Mabudawan (140 54' E). |
| O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. | The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. |
| Refiro me ao ponto 11 da ordem do dia. | I refer to item 11 on the order of business. |
| O comentário dele foi conciso e direto ao ponto. | His comment was concise and to the point. |
| Que tal forçar a sua mente ao ponto de conseguir responder ao problema? | Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? |
| E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? | And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida | It's almost as if we're getting back to this starting point. |
| Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto. | His remarks on the subject are much to the point. |
| Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir. | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| Posso ver que está ocupado, então irei direto ao ponto. | I can see you're busy, so I'll get right to the point. |
| Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase. | Please add a full stop at the end of your sentence. |
| Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase. | Please add a period at the end of your sentence. |
| Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. | Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. |
| O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior). | Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke). |
| Geometricamente, a derivada no ponto formula_4 de formula_5 representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto formula_6. | If and are real numbers, and if the graph of is plotted against , the derivative is the slope of this graph at each point. |
| Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular. | Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern. |
| 14 Artigo 3º Ponto ( 7 ) Este artigo substitui duas referências ao CCB com referências ao CBE . | Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC . |
| E o diâmetro de cada ponto corresponde ao comprimento da frase contida. | And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside. |
| E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Agora, agora cheguei ao ponto. Eu quero falar sobre carros como Arte. | Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art. |
| Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor? | Could you put a period at the end of your sentence, please? |
| Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver. | Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore. |
| Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| Declaração relativa ao ponto 3 , alínea a ) , do artigo 73 K Comunidade Europeia 19 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community 19 . |
| Então cortamos o ponto ao meio e temos o tamanho real da escultura. | So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing. |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
Pesquisas relacionadas : Chegar Ao Ponto - Ponto Ao Vivo - Chegar Ao Ponto - Ir Ao Ponto - Chega Ao Ponto - Ao Ponto De Ruptura - Ao Lado Do Ponto - OK, Venha Ao Ponto - Referindo-se Ao Ponto - Ponto Ponto Ponto - Ponto Mais Ao Sul-oeste
