Tradução de "ao seu coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Abra seu coração. | Open your heart. |
| Apenas siga seu coração. | Just follow your heart. |
| Finalmente ganhei seu coração. | I have finally won his heart. |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Seu coração batia devagar. | His heart beated slowly. |
| Seu coração está doente. | His heart is sick. |
| Seu coração está doente. | Her heart is sick. |
| Seu coração batia desenfreadamente. | His heart was beating wildly. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| Isso teria partido seu coração. | It would have broken his heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Os índios comeram seu coração. | The Indians ate his heart. |
| Seu coração recebe muito mais sangue. | Your heart gets more blood flow. |
| Na verdade, olhe em seu coração. | Look in your heart, actually. |
| Penso que seu coração simplesmente parou. | I think that his heart just stopped. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Faça o que seu coração dita. | Do as your heart dictates. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Isso é ruim para o seu coração. | That's bad for your heart. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. | A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. |
| Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Mas o amor pode partir o seu coração. | But love can break your heart. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera. | You can freeze half its heart. It regrows. |
| Você decide quanto do seu coração você vai proteger | You decide how much of your heart do you want to protect? |
| Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Escute o seu coração e saberá que é verdade. | Listen to your heart, and you will know it's true. |
| O homem tem a mesma idade do seu coração. | A man is as old as his heart. |
| Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui. | Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here. |
| E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração. | He said the words came straight from his heart. |
| Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. | His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. |
| Todo dia, 24 horas, essa bomba fica ao seu lado, administrando remédio diretamente no seu coração. E não é exatamente um remédio agradável em vários sentidos. | Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. |
| Roan acaba por resistir ao poder do rubi e permite que Yufa o esfaqueie em seu coração com a Lâmina Amaldiçoada. | In the end, Roan and Yufa were each seen wearing a ring, implying that they are now married. |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo, | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração. | You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart. |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Seu Coração - Partiu Seu Coração - Quebrou Seu Coração - Ganhar Seu Coração - Tocar Seu Coração - Siga Seu Coração - Capturar Seu Coração - Abra Seu Coração - Abençoe Seu Coração - Abençoe Seu Coração - Do Seu Coração - Roubar Seu Coração - Derreter Seu Coração - Em Seu Coração
