Tradução de "derreter seu coração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não deixe o seu sorvete derreter.
Don't let your ice cream melt.
Seu coração acelera
Your heart starts beating faster.
Abra seu coração.
Open your heart.
Apenas siga seu coração.
Just follow your heart.
Finalmente ganhei seu coração.
I have finally won his heart.
Seu coração está partido.
His heart is broken.
Seu coração batia devagar.
His heart beated slowly.
Seu coração está doente.
His heart is sick.
Seu coração está doente.
Her heart is sick.
Seu coração batia desenfreadamente.
His heart was beating wildly.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.
Isso teria partido seu coração.
It would have broken his heart.
O seu coração funciona mal.
Her heart is malfunctioning.
O seu coração batia desenfreadamente.
Her heart was beating wildly.
Ele partiu o seu coração.
He melted her heart.
Os índios comeram seu coração.
The Indians ate his heart.
Seu coração recebe muito mais sangue.
Your heart gets more blood flow.
Na verdade, olhe em seu coração.
Look in your heart, actually.
Penso que seu coração simplesmente parou.
I think that his heart just stopped.
Sinta a batida do seu coração!
Feel your heart beat!
Faça o que seu coração dita.
Do as your heart dictates.
A neve começou a derreter se.
The snow began to melt.
Dentro do seu coração uma voz chama.
Inside your heart a voice is calling.
Isso é ruim para o seu coração.
That's bad for your heart.
Café quente pode derreter copo de plástico.
The hot coffee can melt a plastic cup.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
Ele disse que seu voto vinha do coração.
He said that his vote was in his heart.
Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
Memories of childhood still lie near her heart.
E daí comecei a tentar derreter os materiais.
And then I tried the melting business, and I melted it.
O café quente pode derreter o copo plástico.
The hot coffee can melt a plastic cup.
A neve vai derreter quando o sol aparecer.
The snow will melt when the sun comes out.
O sal é usado para derreter a neve.
Salt is used to melt snow.
Usa se o sal para derreter a neve.
Salt is used to melt snow.
O sal faz o gelo derreter mais rápido.
Salt makes ice melt faster.
Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera.
You can freeze half its heart. It regrows.
Você decide quanto do seu coração você vai proteger
You decide how much of your heart do you want to protect?
Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Escute o seu coração e saberá que é verdade.
Listen to your heart, and you will know it's true.
O homem tem a mesma idade do seu coração.
A man is as old as his heart.
Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete.
They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
O café quente pode derreter o copo de plástico.
The hot coffee can melt a plastic cup.
Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui.
Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
The mere thought of her son warmed her heart.

 

Pesquisas relacionadas : Coração Derreter - Coração Derreter - Derreter Meu Coração - Derreter - Derreter - Derreter - Ganhar Seu Coração - Partiu Seu Coração - Quebrou Seu Coração - Ganhar Seu Coração - Tocar Seu Coração - Siga Seu Coração - Capturar Seu Coração - Abra Seu Coração