Tradução de "após a audiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Audiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos. | After the first hearing the judge merged both cases. |
| Porém, após The Predator , a audiência de rap de Ice Cube começou a diminuir. | However, after The Predator , Ice Cube's rap audience diminished. |
| Após a primeira sessão de audiência, o juiz juntou ambos processos, mas insistiu que o caso permanecesse a portas fechadas. | After the first hearing, the judge merged both cases but he insisted that it shall remain behind closed doors. |
| A piada divertiu a audiência. | The joke amused the audience. |
| Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública. | By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial. |
| E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| A que audiência se destina? | Which audience does it aim for? |
| A audiência encheu o auditório. | The audience filled the hall. |
| Audiência Eu. | Audience Aye. |
| Audiência Bis. | Audience Encore! |
| Audiência Sim. | Audience Yes. |
| Audiência Uau. | Audience Wow. |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| O discurso tocou profundamente a audiência. | The speech deeply affected the audience. |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| GVO Quem compõe a audiência do Buala? | GVO Who composes Buala s readership? |
| Nooshin Amhadi Khorasani, Parvin Ardalan, Shahla Entesari e Susan Tahmasebi 5 destacadas membros do movimento pelo direito das mulheres que tiveram que comparecer a audiência na corte saíram do prédio em socorro a suas colegas ativistas, e foram também detidas após deixarem a audiência. | Nooshin Amhadi Khorasani, Parvin Ardalan, Shahla Entesari and Susan Tahmasebi five prominent members of the women's rights movement who had to attend their court hearing left the court session in support of their fellow activists. They, too, got arrested upon their departure from the court. |
| Audiência T, E, D. | Audience T, E, D. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| Isso vai depender de quem a audiência era. | This depends who the audience was. |
| Faça com que a audiência junte as partes. | Make the audience put things together. |
| O discurso do herói tocou toda a audiência. | The hero's speech touched the entire audience. |
| Se não há esperança, a audiência se desespera. | If there is no hope, the audience will feel despair. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Eu estou me expondo para a audiência agora. Certo? | I am now exposing myself to my audience, right? |
| A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março. | The next hearing will be held by the courts on March 1. |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Temos audiência do mundo todo. | There are viewers from all over the world. |
| A audiência tornou se raivosa e começou a reclamar aos brados. | The crowd grew angry and began to complain loudly. |
| Se a audiência foi o público, eu acho que não . | If the audience was the public, I think not. |
| a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional . | its audience is not genuinely European , but rather multinational . |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| O filme ficou ruim e a audiência americana achou afeminado . | The film did poorly and American audiences found it 'effeminate'. |
| MFQahtani o julgamento ACPRA terminou às 10 30, após a platéia ter violado ordem judicial, ao bater palmas e cantar durante a audiência, esses detalhes são os últimos. Saudi acprahr | MFQahtani ACPRA_trial ended 10 30 am, after audience violated court order by clapping chanting during hearing, details are latter. Saudi acprahr |
| Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| Tom e Mary estão na audiência. | Tom and Mary are in the audience. |
| O sucesso foi refletido em audiência. | The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL. |
| No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência. | In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience. |
| E isso foi exatamente o que a audiência ao vivo fez. | And that's just what the live audience did. |
| Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa? | Does any one of you in the audience have that person? |
| Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência. | When we were alone, I was her audience. |
| Agora eu sou seu competidor pela audiência. | Now I'm her competitor for the audience. |
Pesquisas relacionadas : Assistir A Audiência - Ampliar A Audiência - Comparecer A Uma Audiência - Audiência Disciplinar - Audiência Pública - Audiência Geral - Audiência Completa - Audiência Principal - Em Audiência - Audiência Televisiva - Uma Audiência - Audiência Online - Audiência Administrativa
