Tradução de "após a fase de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vendas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo. | More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable. |
| Janeiro de 2006 maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento | January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase |
| Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão. | Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection. |
| Após a independência em 1975, a arte moderna passou para uma nova fase. | After independence in 1975, the modern art came into a new phase. |
| Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase. | Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC. |
| Se o Reino Unido náo passar para a terceira fase , poderi alterar a sua notificação em qualquer altura , após o início dessa fase . | If the United Kingdom does not move to the third stage , it may change its notification at any time after the beginning of that stage . |
| Se o Reino Unido não passar para a terceira fase , poderá alterar a sua notificação em qualquer altura , após o início dessa fase . | If the United Kingdom does not move to the third stage , it may change its notification at any time after the beginning of that stage . |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| Os animes atingem a maioria das vendas de DVD e tem sido um sucesso internacional após a ascensão de dublagens em exibições televisionadas. | Despite having a fraction of the domestic film market, anime achieves a majority of DVD sales and has been an international success after the rise of televised English dubs. |
| Janeiro de 2005 projecto da COOP Himmelb ( l ) au para a nova sede do BCE após a fase de revisão | January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase |
| Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro. | Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future. |
| Vendas | Sales |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética. | Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Com as vendas estagnadas desde 1985, em setembro de 1988, mais uma tentativa, em formato maior, com tamanho maior, menos páginas e papel menos nobre, a chamada fase Placar Mais . | With stagnated sales numbers since 1985, another effort was made in 1988, with a bigger format, less pages and a cheaper paper, in a phase known as Placar Mais . |
| As vendas de ouro já decididas e a decidir pelas instituições signatárias serão efectuadas através de um programa concertado de vendas ao longo de um período de cinco anos , com início em 27 de Setembro de 2004 , imediatamente após o final do acordo anterior . | The gold sales already decided and to be decided by the undersigned institutions will be achieved through a concerted programme of sales over a period of five years , starting on 27 September 2004 , just after the end of the previous agreement . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Após a morte de Whitefield em 1770 o Metodismo americano entrou em uma fase Wesleyana e Arminiana mais duradoura de desenvolvimento. | After Whitefield's death in 1770, however, American Methodism entered a more lasting Wesleyan and Arminian phase of development. |
| Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos. | Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Apesar de suas vendas terem sido inicialmente fracas, o álbum conseguiu atingir o topo da Billboard 200 após a aparição de Carey nos Grammy Awards de 1991. | Despite a weak start, the album eventually reached the top of the Billboard 200, after Carey's exposure at the 33rd Annual Grammy Awards. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Se após uma fase de conciliação não tiver sido conseguido um acordo , as AES poderão resolver a questão através de uma decisão5 . | See the accompanying Staff Working Paper for additional information on the dispute settlement mechanism . The settlement competence is without prejudice to Article 9 , which focuses on situations of noncompliance with Community law by a competent national supervisory authority . |
| Se após uma fase de conciliação não tiver sido conseguido um acordo , as AES poderão resolver a questão através de uma decisão5 . | See the accompanying Staff Working Paper for additional information on the dispute settlement mechanism . The settlement competence is without prejudice to Article 8 , which focuses on situations of noncompliance with Community law by a competent national supervisory authority . |
| Logo após seu lançamento, ele foi um dos jogos mais vendidos e chegou ao topo das listas de vendas no Reino Unido. | Upon release, it was one of the most rented games, and topped sales charts in the United Kingdom. |
| Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia. | He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ... |
| Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição. | In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse. |
| Trata da relação conturbada de um filho e seu pai dominante, a qual enfrenta uma nova fase após o noivado de seu filho. | It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement. |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
| Pós ecdise fase logo após a muda, caracterizada pelo crescimento do animal e pelo gradual endurecimento do novo esqueleto. | It is during this short phase that the animal expands, since growth is otherwise constrained by the rigidity of the exoskeleton. |
| No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura. | At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| Após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da Coca Cola na Índia diminuiu 15 por cento. | After the pesticide allegations were made in 2003, Coca Cola sales in India declined by 15 percent. |
| Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase . | This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . |
| A abolição das exigências para efeitos de BP será gradual , após uma fase inicial em que será aumentado o limiar para as declarações . | The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised . |
| A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Fase De Vendas - Após A Equipe De Vendas - Após A Equipe De Vendas - Após A Organização De Vendas - Após A Gestão De Vendas - Após A Rede De Vendas - Após A Política De Vendas - Após A Experiência De Vendas - Após A Marca De Vendas - Após Esta Fase - Fase A Fase - Após Operações De Vendas - Após Custo De Vendas - Após Processo De Vendas
