Tradução de "após a política de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo. | More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable. |
| Os animes atingem a maioria das vendas de DVD e tem sido um sucesso internacional após a ascensão de dublagens em exibições televisionadas. | Despite having a fraction of the domestic film market, anime achieves a majority of DVD sales and has been an international success after the rise of televised English dubs. |
| Após a violência de hoje, é esperado que a crise política no Camboja piore. | After today s violence, the political crisis in Cambodia is expected to worsen. |
| Vendas | Sales |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Após um ano de presidência de Hollande, assistimos a uma revolução política fundamental em França. | After a year of Hollande, France is witnessing a fundamental political revolution. |
| As vendas de ouro já decididas e a decidir pelas instituições signatárias serão efectuadas através de um programa concertado de vendas ao longo de um período de cinco anos , com início em 27 de Setembro de 2004 , imediatamente após o final do acordo anterior . | The gold sales already decided and to be decided by the undersigned institutions will be achieved through a concerted programme of sales over a period of five years , starting on 27 September 2004 , just after the end of the previous agreement . |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Apesar de suas vendas terem sido inicialmente fracas, o álbum conseguiu atingir o topo da Billboard 200 após a aparição de Carey nos Grammy Awards de 1991. | Despite a weak start, the album eventually reached the top of the Billboard 200, after Carey's exposure at the 33rd Annual Grammy Awards. |
| A estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank não sofreu alterações após a introdução do euro . | The monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank has remained unchanged following the introduction of the euro . |
| Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política. | After his death in 1605, the movement lost its political force. |
| Logo após seu lançamento, ele foi um dos jogos mais vendidos e chegou ao topo das listas de vendas no Reino Unido. | Upon release, it was one of the most rented games, and topped sales charts in the United Kingdom. |
| Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia. | He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ... |
| Durante o período de transição para a democracia após 1990, a influência política das instituições religiosas aumentou. | During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger. |
| Em dezembro de 1884, após a morte de Henry Fawcett, Marshall retornou a Cambridge, como professor de economia política. | Marshall returned to Cambridge, via a brief period at Balliol College, Oxford during 1883 4, to take the seat as Professor of Political Economy in 1884 on the death of Henry Fawcett. |
| 2003 , após uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE . | The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Após a renúncia de Getúlio Vargas, amigo íntimo de seu pai, em outubro de 1945, Jango escolheu a carreira política. | Upon the resignation of President Getúlio Vargas and his return to São Borja in October 1945, Jango was already a wealthy man. |
| Após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da Coca Cola na Índia diminuiu 15 por cento. | After the pesticide allegations were made in 2003, Coca Cola sales in India declined by 15 percent. |
| Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. | This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. | Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. |
| Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical. | He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics. |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| A Recording Industry Association of America (RIAA) lista Mariah Carey como a terceira maior artista fermina em vendas, com mais de 63 milhões de vendas nos Estados Unidos. | Additionally, the Recording Industry Association of America (RIAA) lists Carey as the third best selling female artist, with shipments of over 63 million units in the US. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Após a abolição da política Austrália Branca em 1973, inúmeras iniciativas governamentais foram criadas para incentivar e promover a harmonia racial com base em uma política de multiculturalismo. | Following the abolition of the White Australia policy in 1973, numerous government initiatives have been established to encourage and promote racial harmony based on a policy of multiculturalism. |
| Mais tarde, após a agitação da Revolução Francesa, o comunismo surgiu como uma doutrina política. | Later, following the upheaval of the French Revolution, communism emerged as a political doctrine. |
| Muitos governos árabes seculares buscaram reduzir a sua influência na política, após chegarem ao poder. | Many secular Arab governments attempted to break the influence of the ulama after their rise to power. |
| Redescoberta A existência das viagens de Hasekura foi esquecida no Japão até a reabertura do país após a política Sakoku de isolamento. | Re discovery The very existence of the travels of Hasekura was forgotten in Japan until the reopening of the country after the Sakoku policy of isolation. |
| Com o baixo número de vendas de suas canções e após aparecer em vários filmes mal recebidos pela crítica, Sinatra aposentou se pela primeira vez em 1971. | With sales of his music dwindling and after appearing in several poorly received films, Sinatra retired for the first time in 1971. |
| Eu digo, vocês estão olhando para a equipe de vendas e marketing. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| A MGM atuou como representante de vendas da New Line até 2008. | MGM served as New Line's barter sales representative in the television arena until 2008. |
| A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos. | Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent. |
| As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas . | The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total . |
| 1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Idade do Bronze Tardia A cidade de Ur perdeu sua força política após o fim da Terceira Dinastia de Ur. | Later Bronze Age The city of Ur lost its political power after the demise of the Third Dynasty of Ur. |
Pesquisas relacionadas : A Política De Vendas - Após A Equipe De Vendas - Após A Equipe De Vendas - Após A Organização De Vendas - Após A Gestão De Vendas - Após A Rede De Vendas - Após A Experiência De Vendas - Após A Fase De Vendas - Após A Marca De Vendas - Vendas De Política - Após Operações De Vendas - Após Custo De Vendas - Após Processo De Vendas - Após Benefícios De Vendas
