Tradução de "após a transformação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transformação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . | re exportation following either inward processing or processing under customs control . |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| Note, que nos operadores setminus e intersecção , é possível aplicar o operador seleção apenas em um dos operandos após a transformação. | Note, that in the setminus and the intersection operators it is possible to apply the selection operator to only one of the operands after the transformation. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Dan ficou impressionado com a transformação de Linda. | Dan was amazed by Linda's transformation. |
| O corpo embalsamado do rei era enterrado embaixo ou dentro da pirâmide para protegê lo e permitir sua transformação e ascensão para a vida após a morte. | The embalmed body of the King was entombed underneath or within the pyramid to protect it and allow his transformation and ascension to the afterlife. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| E a gelatinização é mais uma transformação no forno. | And gelatinization is yet another oven transformation. |
| Da Silva assegura que a chave está na transformação | Da Silva emphasises that the key is in processing |
| Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados. | Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. |
| Após a sua transformação física em um assassino ninja japonês ganhou altamente desenvolvidas habilidades de luta, além de sua telepatia, que nesta fase não era tão poderosa como tinha sido inicialmente antes de sua transformação, devido à partilha de metade da energia dela com Revanche . | New powers After her physical transformation into a Japanese ninja assassin, she gained highly developed fighting skills in addition to her telepathy, which at this stage was not as powerful as it had originally been before her transformation, as half of her psionic potential still resided with Revanche in her original body. |
| É hora de demonstrar que a sociedade aspira a uma transformação | It's time to demonstrate that society aspires to a transformation ItWasTheState |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Isso é transformação, duas coisas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| A importância crescente das transacções envolvendo grandes instituições de crédito aparece relacionada com a transformação da actividade do mercado monetário e de capitais na UE e na área do euro após a | Following up on earlier work on the possible effects of EMU and technology on the EU banking systems and on the income structure of the EU banks , 5 work in the year 2000 |
| A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia. | In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble. |
| Com o movimento paralelo ao eixo x , a transformação atua apenas em dois componentes formula_5Apesar de as representações matriciais não serem estritamente necessárias para a transformação de Galileu, elas fornecem os meios para a comparação direta com os métodos de transformação da relatividade especial. | With motion parallel to the x axis, the transformation acts on only two components formula_5Though matrix representations are not strictly necessary for Galilean transformation, they provide the means for direct comparison to transformation methods in special relativity. |
| Essa é a sósia, então o trabalho de transformação é enorme, | This is the look alike, so the crafting elements of this is completely enormous. |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO. | That is exactly the logic behind NATO s transformation. |
Pesquisas relacionadas : A Transformação Offshore - Levar A Transformação - Levando A Transformação - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação - Após A Aposentadoria - Após A Expedição - Após A Remoção - Após A Remoção
