Tradução de "após alteração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 . | The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 . |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| A primeira alteração após a criação do BCE teve efeitos a 1 de Janeiro de 2004 . A 1 de Maio de 2004 , ocorreu uma segunda alteração , na sequência da adesão de dez Estados Membros . | Based on the Council Decision of 15 July 2003 on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank , the capital keys of NCBs were adjusted as follows on 1 January 2004 and 1 May 2004 |
| doze meses após a entrada em vigor do presente regulamento , o mais tardar , e notificarão imediatamente qualquer alteração posterior das mesmas . | at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Alteração 1 Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . | This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation . |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Alteração proposta pelo BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei . | Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies . |
| A alteração far seia com base no nº 3 do artigo 43º da Convenção da Europol após exame efectuado pelo Conselho de Administração da Europol . | The amendment would be made by the Council , after examination by Europol 's Management Board , on the basis of Article 43 ( 3 ) of the Europol Convention . |
| Pode ser concedido um período de transição a terminar impreterivelmente em data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração para a alteração dos prazos para a transmissão de dados relativos à variável 110 . | A transition period ending no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation may be conceded for the change of the deadlines for data transmission for variable 110 . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure |
| Após os tratados terem cimentado esta alteração, o Presidente teve mais controle sobre a atribuição de pelouros e a capacidade de forçar a demissão de comissários. | Following treaties cemented this change, with the President being given control over the allocation of portfolios and being able to force the resignation of Commissioners. |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova ) | Amendment 1 Third citation ( new ) |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Alteração 3 Anexo I , n.o 1 | Amendment 3 Annex I , paragraph 1 |
| Alteração 9 Novo artigo 23 A | Amendment 9 New Article 23a |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . | A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . |
| Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . | Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Qualquer alteração ou revogação destas disposições deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteração do presente Estatuto . | The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties , to the Member States and to the Commission , and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them , and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions . |
| Após mais de dois anos sem prever qualquer alteração nas taxas de juro , o mercado monetário foi afectado em Novembro de 2005 por expectativas do seu aumento . | After more than two years of anticipating no change in interest rates , the money market was affected in November 2005 by expectations of an interest rate increase . |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8 | Amendment 8 Article 4 ( 8 ) |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta | Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision |
Pesquisas relacionadas : Após Esta Alteração - Alteração Alteração - Alteração - Alteração Dimensional - Alteração Salarial - Quarta Alteração - Ligeira Alteração - Alteração Voluntária - Ato Alteração - Alteração Funcional - Alteração Introduzida - Alteração Charter
