Tradução de "após esta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :
Palavras-chave : Died Hours Months Days Year Dead Okay Still

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após esta gravação a R.E.X.
After this recording R.E.X.
Fratello foi demitido após esta temporada.
Fratello was fired following the shortened 1998 99 season.
Milton deixou a França logo após esta reunião.
Milton left France soon after this meeting.
Esta é a lista dos presidentes da Tanzânia após 1964.
This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania.
Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
This subsided following a political agreement in 1998.
Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes.
Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.
O Duran Duran nunca mais foi o mesmo após esta pausa.
Duran Duran were never the same after this break.
Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .
Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte.
This is not the only Jewish belief about the afterlife.
Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.
O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!
The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!
Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE .
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .
Esta distinção de classe continuou até gerações após a queda do clã Chōsokabe.
This class distinction continued even generations after the fall of the Chōsokabe clan.
Após esta querela dinástica, Teresa retornou ao Mosteiro de Lorvão e finalmente tomou os votos conventuais após anos de vivência como monja.
After the succession dispute, Theresa returned to Lorvão and finally took her convent vows after years of living as a nun.
Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 .
Such law will be submitted to the new Parliament after the April 2000 elections .
My Dad Says , produzida pela Warner Bros, porém esta foi cancelada após uma temporada.
My Dad Says , which is based on the Twitter feed Shit My Dad Says created by Justin Halpern.
Esta é a versão não glamourosa da sua aparência hoje em dia, após alguns séculos.
There's the not glamorous version of what it looks like today, after a few centuries.
Esta é uma foto legal, porque estes são estudantes vindo pra escola após a aula.
DP This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial.
This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I.
Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.
Logo após esta vitória, Angle recusou uma oferta de contrato da World Wrestling Federation (WWF).
Shortly after his victory, Angle turned down a contract with the World Wrestling Federation (WWF).
Após a morte de Sagan, seu amigo Lester Grinspoon revelou esta informação ao biógrafo Keay Davidson.
After Sagan's death, his friend Lester Grinspoon disclosed this information to Sagan's biographer, Keay Davidson.
Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim.
This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that.
E esta é a mesma criança três semanas após a operação, com o olho direito aberto.
And here's the same child three weeks post operation, with the right eye open.
Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Esta lei é adoptada após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.4.
Such a law shall be adopted after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.4.
Esta questão foi elaborada em inúmeras discussões após a recente proibição de determinados sites no Paquistão.
This question has been drawn in numerous discussions after the the recent banning of certain websites in Pakistan.
Esta foi a maior passeata de Camisas Vermelhas meses após a violenta repressão governamental dos protestos.
It was the biggest Red Shirt rally months after a violent government crackdown on protests.
Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio.
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.
Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Esta é a razão porque eles chamam lições , o Grifo observou porque eles diminuem dia após dia .
'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked 'because they lessen from day to day.'
Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia .
On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side .
Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.
Esta série acompanha as aventuras de Vril Dox e seus aliados após a fuga Starlag em Invasão!.
This series followed the adventures of Vril Dox and his allies after their escape from the Starlag in Invasion! .
Suas obras tinham sempre um elenco milenar, mas após o início da Revolução Francesa, esta tensão aumentou.
Priestley's works had always had a millennial cast, but after the beginning of the French Revolution, this strain increased.
Então estas crianças irão, avaliação após avaliação, de suas capacidades de linguagem, de leitura documentamos esta neurologia anormal
Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology.
Após vários apelos à introdução de notas de Euros 1 e Euros 2 , esta opção foi também considerada .
The option of having Euros 1 and Euros 2 banknotes has also been considered , following calls for their introduction .
Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra.
This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war.
Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE.
After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE.
Imagem Agatha Barbara , ex Presidente da República Não será possível trocar esta nota após 15 de Junho de 2008
Image Ex President of the Republic , Miss Agatha Barbara
Imagem Agatha Barbara , ex Presidente da República Não será possível trocar esta nota após 13 de Setembro de 2010
Image Ex President of the Republic , Miss Agatha Barbara
Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação.
For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide.
E me parecia que até mesmo ele se sentia muito mau encarando esta desorganização de quadrados vermelhos dia após dia.
And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.

 

Pesquisas relacionadas : Após Esta Decisão - Após Esta Fase - Após Esta Declaração - Após Esta Mudança - Após Esta Reunião - Após Esta Alteração - Após Esta Etapa - Após Esta Data - Após Esta Transação - Após Esta Ação - Após Discussão - Após Conclusão - Vigor Após