Tradução de "após esta data" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 86
Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . equipment , faltering foreign demand and the persistent strength of the pound sterling .
Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro .
Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 90
após aquela data , por euro .
thereafter per euro .
após aquela data , por euros .
thereafter , per euro .
A Comunidade considera esta data aceitável .
This date is acceptable to the Community .
Propostas após essa data não serão aceitas.
No late applications will be accepted.
Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .
This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation .
Se apesar de até 1974 o país ter sofrido com o seu regime ditatorial, após esta data o turismo em terras portuguesas cresceu imenso.
It was, however, only in the 1970s when winter tourism took over the lead from summer tourism in many of the Swiss ski resorts.
Após esta gravação a R.E.X.
After this recording R.E.X.
Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .
Paralelamente , as notas e moedas de euro devolvidas por contrapartes elegíveis na data de passagem para o euro fiduciário ou após esta data serão creditadas nas respectivas contas junto dos BCN futuros membros do Eurosistema .
Euro banknotes and coins returned by eligible counterparties on or after the cash changeover date shall likewise be credited to their respective accounts with future Eurosystem NCBs .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on the same day .
Fratello foi demitido após esta temporada.
Fratello was fired following the shortened 1998 99 season.
( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .
Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.
To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.
Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915.
This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915.
Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) .
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .
A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping .
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping .
2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data .
2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter .
2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data .
2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter .
Milton deixou a França logo após esta reunião.
Milton left France soon after this meeting.
As notas e moedas de euro entregues a contrapartes elegíveis na data de passagem para o euro fiduciário ou após esta data serão debitadas nas respectivas contas junto dos BCN futuros membros do Eurosistema de acordo com a prática corrente do Eurosistema .
Euro banknotes and coins delivered to eligible counterparties on or after the cash changeover date shall be debited in their respective accounts with future Eurosystem NCBs in accordance with current Eurosystem practice .
Esta é tradicionalmente aceita como a data de fundação de Chang'an ou Xi'an.
This is traditionally regarded as the founding date of Chang'an, or Xi'an.
) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.
Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria .
A related press release was published on the ECB 's website on that day .
Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.
Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.
No caso da Suécia , colocava se a questão de saber se esta obrigação deveria aplicar se a partir da data em que foi instituído o SEBC ou após a adopção do euro .
In the case of Sweden , the question was whether this obligation should run either from the time the ESCB was established or from adoption of the euro .
( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Esta é a lista dos presidentes da Tanzânia após 1964.
This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania.
No século XII os historiadores e cronistas ingleses Walter Map e William de Newburgh registaram episódios de mortos vivos, embora sejam raros os registos de seres vampíricos nas lendas inglesas após esta data.
The 12th century English historians and chroniclers Walter Map and William of Newburgh recorded accounts of revenants, though records in English legends of vampiric beings after this date are scant.
Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros .
As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .
Dec. Apr . Aug .
Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou até à data limite fixada no presente Acto , se esta for posterior .
They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or , where later , by the time limit provided for in this Act .
Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
This subsided following a political agreement in 1998.
Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes.
Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.
O Duran Duran nunca mais foi o mesmo após esta pausa.
Duran Duran were never the same after this break.

 

Pesquisas relacionadas : Após Esta - Data Após - Após Esta Decisão - Após Esta Fase - Após Esta Declaração - Após Esta Mudança - Após Esta Reunião - Após Esta Alteração - Após Esta Etapa - Após Esta Transação - Após Esta Ação - Após Essa Data - Após Essa Data - Após Essa Data