Tradução de "após esta reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milton deixou a França logo após esta reunião. | Milton left France soon after this meeting. |
| Não podemos adiar esta reunião. | We can't postpone the meeting. |
| A reunião foi esta tarde. | The meeting was this afternoon. |
| Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE . | After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council . |
| O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 . | The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 . |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Você vai assistir à reunião esta noite? | Are you going to attend the meeting tonight? |
| Teremos uma reunião na casa dele esta noite. | We will have a meeting at his house this evening. |
| Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez. | So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again. |
| Você não me disse que houve uma reunião esta manhã. | You didn't tell me there was a meeting this morning. |
| Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita. | Thank you for inviting me to this beautiful family meeting. |
| Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião. | Here is an article I wrote soon after the meeting. |
| Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| Me diga por que você não estava esta tarde na reunião. | Tell me why you weren't at this afternoon's meeting. |
| Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad. | The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting. |
| Reunião da UNASUL após avião de Evo Morales ser redirecionado na Europa. | UNASUR meeting after Evo Morales' plane was rerouted in Europe. |
| Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a Women's Air Derby . | She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby. |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde. | Tom says that he has to attend a meeting this afternoon. |
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| Numa conferência de imprensa a realizar esta tarde após a reunião do Conselho do BCE , o Presidente do BCE fará uma declaração expondo os motivos que presidiram a estas decisões . | A statement providing the reasons for these decisions will be made by the President of the ECB at a press conference following the conclusion of the Governing Council meeting later today . |
| Fratello foi demitido após esta temporada. | Fratello was fired following the shortened 1998 99 season. |
| Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 . | This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 . |
| Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al. | This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis. |
| O Supertramp continuou a tocar várias músicas escritas por Hodgson em shows ao vivo após sua reunião. | Supertramp continued to play several Hodgson penned songs during live shows following their reunion. |
| As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos. | His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland. |
| Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo. | After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event. |
| E eu estou na reunião é uma reunião de cerca de 3 horas e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado. | And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed. |
| Esta reunião foi realizada de 16 de junho a 23 junho de 1894, na Sorbonne, em Paris. | This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris. |
| As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . | The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . |
| Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo. | He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers. |
| Após uma reunião com os seus capitães, decidiu partir para Alexandria, no Egipto, onde calculava que Napoleão estivesse. | After a conference with his captains, he decided Egypt was Napoleon's most likely destination and headed for Alexandria. |
| Continua o seu trabalho com a sua banda de referência, X Japan, após a sua reunião em 2007. | The single was released in June, and reached the top fifteen in Japan, and the top forty in the UK. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Após a reunião Radio nas ruas outro dia, o treinador Jones pede Radio para visitar e ajudar no treinamento. | Upon meeting Radio on the streets another day, Coach Jones asks Radio to visit and help at training. |
| Mas, sabe, antes de condená los muito, Pensei em mostrar a vocês esta é minha sala de reunião. | But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room. |
| Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi. | I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was. |
| Esta é a lista dos presidentes da Tanzânia após 1964. | This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| Eu recebi esta carta quando fui eleito pela primeira vez, e ainda a carrego para cada reunião distrital que participo. | I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to. |
Pesquisas relacionadas : Após Esta - Após Reunião - Esta Reunião - Após Esta Decisão - Após Esta Fase - Após Esta Declaração - Após Esta Mudança - Após Esta Alteração - Após Esta Etapa - Após Esta Data - Após Esta Transação - Após Esta Ação - Após Uma Reunião - Após A Reunião
