Tradução de "após evento de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
| Te verei após o trabalho. | I'll see you after work. |
| Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger. | He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. |
| Venha me ver após o trabalho. | Come see me after work. |
| Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes. | This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod. |
| Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização. | The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization. |
| Dou valor ao evento por fazer um grande trabalho de arrecadação porém a narrativa implícita arruína o propósito. | I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose. |
| Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo. | After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event. |
| Mesmo 92 anos após o evento que a maioria das pessoas considera genocídio, a República da Turquia assim como os turcos de hoje negam que o evento tenha acontecido. | Even 92 years after what most people do consider to be Genocide, the Republic of Turkey as well as everyday Turks deny that the event took place. |
| E se sairmos para beber após o trabalho? | How about going out for a drink after work? |
| Eu vou para casa logo após o trabalho. | I go home right after work. |
| Após uma pausinha, ele continuou com o trabalho. | After a brief break, he continued his work. |
| Ele voltou ao trabalho após a licença médica. | He resumed his work after a medical leave. |
| Após um dia estressante de trabalho, voltou para casa mal humorado. | After a stressful day at work, he went home in a bad mood. |
| Após o falecimento de Goscinny em 1977, Uderzo prosseguiu o trabalho. | It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until the death of Goscinny in 1977. |
| Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio. | He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon. |
| Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir. | After two weeks of working in that village, it was time to go back. |
| Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento. | There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events. |
| O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. | The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. |
| Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá. | After graduation, Tom decided to find work in Panama. |
| O trabalho ficou inédito até mais de um século após sua morte. | The work was unpublished until over a century after his death. |
| Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade. | She went into labour right after a school test. |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final . | Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event. |
| Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect . | The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015. |
| Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados. | After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected. |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
| O novo aeroporto é finalmente inaugurado em 1974, após dez anos de trabalho. | On 8 March 1974 the airport, renamed Charles de Gaulle Airport, opened. |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Um grupo de jovens organizou recentemente um evento de limpeza em Karachi, Lahore e Islamabad após os recentes tumultos projectcleanupforpeace. Que vocês acham? | faisalkapadia (Faisal Kapadia) A bunch of youth recently had a cleanup event in karachi lahore and isloo after recent riots projectcleanupforpeace your thoughts? |
| Guerrero derrotou Rios após chegar ao evento em um Chevrolet 1957 e lutar vestindo um smoking e gravata borboleta. | Guerrero defeated Rios after arriving at ringside in a 1957 Chevrolet, even wrestling in his tuxedo pants and a bow tie. |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos). | It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event. |
| Após o evento conhecido como Guerra Civil , Clint Barton, o Gavião Arqueiro assumiu a identidade de Ronin, juntando se ao Novos Vingadores | Clint Barton Clint Barton is the second person to don the Ronin identity, becoming Ronin when he rejoined the New Avengers in the aftermath of Civil War . |
| Após um dia de trabalho a competição reuniu mais de 100 obras de todo o país. | After one day of work the competition gathered more than 100 works from all over the country. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar , o governo metropolitano de Tóquio assim como outras instituições governamentais apoiaram oficialmente o evento de várias maneiras. | The Ministry of Health, Labour and welfare, the Tokyo Metropolitan government as well as other governmental institutions officially supported the event in various ways. |
| Estamos particularmente gratos aos nossos patrocinadores por apoiar, com esse evento, o trabalho do Global Voices e de tantos ativistas online de todo o mundo. | We're especially thankful to our Summit Sponsors for supporting the work of Global Voices and so many online activists around the world with this event. |
| Após o evento K T, a biodiversidade precisou de uma quantidade substancial de tempo para recuperar, apesar da existência de nichos ecológicos vagos em abundância. | After the K Pg extinction event, biodiversity required substantial time to recover, despite the existence of abundant vacant ecological niches. |
| Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias. | This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
Pesquisas relacionadas : Após Este Evento - Após O Evento - Após Um Evento - Após Cada Evento - Evento De Trabalho - Após Tempo De Trabalho - Trabalho Após O Horário - Após O Tempo De Trabalho - Evento De Mídia - Evento De Promoção - Evento De Divulgação - Evento De Gala - Evento De Serviço