Tradução de "após o acidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele morreu logo após o acidente. | He died soon after the accident. |
| Tom passou dez dias em coma após o acidente. | Tom spent ten days in a coma after the accident. |
| Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| Acidente Freeman foi internado após um acidente automobilístico próximo a Ruleville, Mississipi, em 4 de Agosto de 2008. | Car accident Freeman was injured in an automobile accident near Ruleville, Mississippi, on the night of August 3, 2008. |
| Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral. | Gustav died the following year from a stroke. |
| Morreu alguns dias após o acidente, em 22 de outubro de 1906, de pneumonia. | He died a few days later, on 22 October 1906 of pneumonia and was buried at the Saint Pierre Cemetery in his hometown of Aix en Provence. |
| Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. | An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. |
| Após 9 dias do acidente, o piloto deixou o Hospital de Budapeste caminhando e embarcou para o Brasil. | Massa was airlifted to the ÁEK hospital in Budapest, where he underwent surgery in the area surrounding his left eye. |
| Sinopse Trama Principal O empresário Waldomiro Cerqueira atropelou a jovem Inês, que, após o acidente, perdeu a memória. | Plot The employer Valdomiro Cerqueira hit the young Inês, who, after the accident, lost his memory. |
| O serviço terminou após duas batidas fatais em 1968 O acidente em Paramount, Califórnia, em 22 de maio de 1968 matou 23 (o pior acidente de helicóptero da história da aviação na época). | The service ended after two fatal crashes in 1968 The crash in Paramount, California, on May 22, 1968 killed 23 (the worst helicopter accident in aviation history at that time). |
| Após sua morte, especulou se que sua filha mais nova, Stéphanie, dirigia o automóvel no momento do acidente. | Her daughter, Stéphanie, who was in the passenger seat, tried to regain control of the car, but was unsuccessful. |
| Adigozel ficou paralítico após sofrer um acidente há nove anos, e o ƏSA é a sua primeira experiência com o teatro. | Adigozel is paralyzed as a result of an accident nine years ago, and ƏSA is his first experience with the theater. |
| Com Busby de volta, o United consegue ser vice campeão inglês na primeira temporada após o acidente, a de 1958 59. | In 1968, under the management of Matt Busby, Manchester United was the first English football club to win the European Cup. |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Quando aconteceu o acidente? | When did the accident take place? |
| Ele mencionou o acidente? | Did he mention the accident? |
| Ele testemunhou o acidente. | He witnessed the accident. |
| Quem causou o acidente? | Who caused the accident? |
| Não vi o acidente. | I didn't see the accident. |
| O que causou o acidente? | What caused the accident? |
| Não falei que em seu próprio depoimento, na manhã após o acidente, Abed nem sequer mencionou esse motorista de ônibus. | And so I didn't point out that in his own testimony the morning after the crash, Abed did not even mention the bus driver. |
| Logo após o incidente, a imprensa divulgou que a arma havia sido manuseada por Juan Carlos no momento do acidente. | Rumors appeared in newspapers that the gun had actually been held by Juan Carlos at the moment the shot was fired. |
| Durante a exibição do experimento em 11 de novembro de 2012, o Build Team pediu desculpas pelo acidente e explicou que eles suspenderam o teste após o acidente, a fim de avaliar os danos e iniciar uma investigação. | During the airing of the experiment on November 11, 2012, the Build Team apologized for the accident and explained that they suspended testing after the accident in order to assess damage and start an investigation. |
| Após um acidente de carro que acabou com a sua carreira na aviação naval, Cousteau voltou seu interesse para o mar. | After an automobile accident cut short his career in naval aviation, Cousteau indulged his interest in the sea. |
| Em conexão, os russos revelaram que eles estudaram a reentrada de contingente em naves despressurizadas após o acidente da Soyuz 11. | In this connection, the Russians revealed that they had studied contingency reentries by depressurized spacecraft in the wake of the Soyuz 11 accident. |
| Aos 10 anos, sofreu rompimento do baço após, segundo ele, sofrer um acidente enquanto patinava no gelo. | At the age of ten, he suffered internal bleeding when his spleen ruptured, after what he alleged was an ice skating accident. |
| Você realmente viu o acidente? | Did you actually see the accident? |
| Nós realmente vimos o acidente. | We actually saw the accident. |
| O acidente aconteceu na esquina. | The accident took place at that corner. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| Eles o culparam pelo acidente. | They blamed him for the accident. |
| O acidente aconteceu nesse cruzamento. | The accident happened at that intersection. |
| Não o culparei pelo acidente. | I will not blame him for the accident. |
| O que causou este acidente? | What caused this crash? |
| Eu não vi o acidente. | I didn't see the accident. |
| O Tom sofreu um acidente. | Tom suffered an accident. |
| O acidente o impediu de vir. | The accident prevented him from coming. |
| E eles usam uma metodologia completamente diferente após cada acidente, eles obtém das companhias de seguros os nomes das pessoas que estavam no acidente, e eles ligam para essas pessoas e perguntam o que aconteceu. | And they use a completely different methodology that involves after the crash occurs, they get from the insurance companies the names of the people who were in the crash, and they call them on the phone, and they asked them what happened. |
| Seu pai, William Jefferson Blythe Jr. era um comerciante que faleceu em um acidente de carro três meses após o seu nascimento. | His father, William Jefferson Blythe, Jr. (1918 1946), was a traveling salesman who died in an automobile accident three months before Bill was born. |
| A quarta e última temporada começa cinco meses após a morte de Marissa em um acidente de carro. | The fourth and final season begins five months after Marissa's death in a car accident. |
| O policial culpou o taxista pelo acidente. | The policeman blamed the taxi driver for the accident. |
| O Tom não sabia sobre o acidente. | Tom didn't know about the accident. |
| Como aconteceu o acidente de avião? | How did the plane crash come about? |
Pesquisas relacionadas : O Acidente - Após Um Acidente Cardiovascular - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento - Após O Tempo - Após O Login - Após O Comissionamento
