Tradução de "apanha isto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apanha as bombas | Catch the Bombs |
| Mickey sempre o apanha em flagrante. | He is an enemy of Mickey Mouse. |
| Quando os E.U.A. espirram, o Japão apanha uma constipação. | When the U.S. sneezes, Japan catches cold. |
| Ela vive na areia, e apanha coisas que passam acima dela. | And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead. |
| Kazuya apanha o corpo do pai e o joga no precipício. | Kazuya picks up his father's body and drops him from the cliff. |
| A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países. | Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries. |
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the distance. |
| Mas ele olha para a pilha de pontas de flecha, pensando ser um presente, as apanha, sorri para você e vai embora. | But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off. |
| toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça | Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. |
| Afora a umbigada, comum a todo o samba, o da Bahia apresentava três passos fundamentais corta a joca , separa o visgo e apanha o bago . | Besides the umbigada, common to all the bahianian samba, the Bahia presented three basic steps corta a jaca , separa o visgo , and apanha o bag . |
| Isto aparece. Isto aparece. | This comes out. This comes out. |
| E isto. E então isto. | And this, and then this. |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| E isto é arte. Isto é metáfora. | And this is art. This is metaphor. |
| Isto é a America. Isto é liberdade. | This is America. This is liberty. |
| Isto é realmente interessante. Isto é Ferroplasma. | This is a really odd one. This is Ferroplasma. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Isto mostra o quão ruim isto realmente é. | That shows you how bad it is. |
| Mas isto aqui, isto não é a rua. | But this here, this is not the street. |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| O que é isto? Isto é um carro. | What is this? This is a car. |
| Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso. | This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth. |
| CA Isto é interessante. Você não está patenteando isto. | CA So that's interesting. You're not patenting it. |
| Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| Isto não é um filme. Isto é vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| E o que isto tem a ver com isto? | So what has this got to do with this? |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Perceberam o que é isto? Isto é uma janela. | Do you figure where that is? It was on a window. |
| E isto vai ser isto é só uma constante. | And this is just going to be this is just a constant here. |
| Para deixar isto bem claro, isto é o 15. | And let me make it clear, this right here is the 15. |
| Isto não é um gato. Isto é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Mova isto. | Move it. |
| Mudem isto. | Change that. |
| Veja isto. | Look at this. |
| Observe isto. | Take a look at this. |
| Escuta isto. | Listen to this! |
| Escute isto. | Listen to this! |
| Veja isto. | Check this out. |
| Anote isto. | Write it down. |
| Coma isto. | Eat this up. |
Pesquisas relacionadas : Apanha O Lixo - Apanha De Marisco - Apanha Da Azeitona - Isto Prova - E Isto - Isto Inclui - Isto Equivale - Isto Impacta - Isto Porque - Isto Implica - Isto Contradiz - Isto Combina - Isto Pressupõe
