Tradução de "aparecimento gradual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproximação gradual | Article 180 |
| Aproximação gradual | Subsection V |
| Aplica pressão gradual. | Just use gradual pressure. |
| O aparecimento do livro. | John Barnard and D.F. |
| aparecimento de ETVr genotípica | emerging genotypic ETVr |
| O aparecimento da E.E.B. | The outbreak of B.S.E. |
| Diminuição gradual dos corticosteroides | Corticosteroid Tapering |
| Planeamento da aproximação gradual | it is done in a transparent and non discriminatory manner and |
| Aparecimento de ETVr c genotípica | c emerging genotypic ETVr |
| aparecimento de ETVr c genotípica | emerging genotypic ETVr |
| c Aparecimento de ETVr genotípica | emerging genotypic ETVr |
| Insuficiência cardíaca (aparecimento ou agravamento), | Cardiac failure(new onset or worsening), arrhythmia, syncope, |
| Sim, tem sido assim, gradual | It's just been so gradual. |
| Esta actuação deve ser gradual. | This has to be gradual process. |
| Falamos de liberalização gradual acrescida. | There is talk of 'further progressive liberalisation' . |
| Eu penso que talvez o aparecimento das primeiras células foi tão provável como a aparecimento das estrelas. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| O aparecimento de sinais pulmonares, tais | Patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk. |
| Verificações do aparecimento de hemorragia digestiva | Checks for digestive bleeding |
| Os sintomas podem incluir dificuldade em respirar, aparecimento ou agravamento de tosse ou aparecimento ou agravamento de febre. | The symptoms can include difficulty breathing, new or worsening cough, or new or worsening fever. |
| Então, sabem, às vezes é gradual. | So, you know, sometimes it's incremental. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| O projecto cresceu de forma gradual. | The project has steadily grown. |
| INTRODUÇÃO GRADUAL DO QUADRO OPERACIONAL REVISTO | The phasing in of the revised operational framework |
| Redução gradual da dose de corticosteroides | Corticosteroid dose tapering |
| Aumento gradual da dose e manutenção | Dosage escalation and maintenance |
| Abordagem gradual para parar de fumar | Gradual approach to quitting smoking |
| Sou a favor dum processo gradual. | I am in favour of a step by step approach. |
| A Hungria conseguiu uma transição gradual. | Once again, this is a matter of flexibility. |
| Solicitámos uma liberalização controlada e gradual. | We asked for controlled and gradual liberalisation. |
| Propomos uma abordagem gradual à dissociação. | We propose that a gradual approach be taken to decoupling. |
| Uma liberalização gradual da presença comercial. | Exemption needed for certain countries only until an economic integration agreement is concluded or completed. |
| Aparecimento de erupções que provocam comichão (urticária) | Raised itchy rash (hives) |
| Aparecimento da GVHD exigindo terapêutica imunossupressora sistémica | Onset of GVHD requiring systemic immunosuppressive therapy |
| Aparecimento de erupções que provocam comichão (urticária) | Raised itchy rash (hives) |
| Aparecimento de manchas vermelhas na pele (urticária) | Raised red patches on your skin (hives) |
| Entre esses períodos há uma transição gradual. | In between there is gradual transition. |
| Quando Fazer a Passagem Gradual de Músicas | When to Crossfade |
| Após descontinuação, aconselha se uma cessação gradual. | Upon discontinuation, gradual withdrawal is advised. |
| Aumento gradual de 10 para 30 mg | Gradual escalation from 10 to 30 mg |
| Prevê se agora a sua eliminação gradual. | Now they are to be phased out. |
| Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. | There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. |
| comichão forte na pele (com aparecimento de altos). | severe itching of the skin (with raised lumps). |
| hemorragia ou aparecimento de nódoas negras com facilidade | bleeding or bruising easily |
| Aparecimento de manchas vermelhas na sua pele (urticária) | Raised red patches on your skin (hives) |
| Isto pode levar ao aparecimento de efeitos secundários. | This might lead to side effects. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Aparecimento - Aparecimento Súbito - Aparecimento Inicial - Aparecimento De - Aparecimento Precoce - Aparecimento Tardio - Recuperação Gradual - Abordagem Gradual - Início Gradual - Aumento Gradual - Mudança Gradual - Melhoria Gradual
