1 semana	1 week EN
Duração 1 semana	Duration
Acontece a pelo menos 1 semana	Has been happening at least for a week
Cheguei à Austrália há uma semana apenas.	It's only been a week since I arrived in Australia.
Sami leu o Alcorão em apenas uma semana.	Sami read the Quran in just a week.
Faz apenas uma semana que cheguei à Austrália.	It's only been a week since I arrived in Australia.
Apenas 1.	... Rxe5 or 4.
Em 1 de setembro de 1939, apenas uma semana após o pacto ter sido assinado, a Alemanha invadiu a Polônia pelo oeste.	On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland.
Apenas como carne cerca de três vezes por semana.	I only eat meat about three times a week.
Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa.	Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final.
( c ) Taxas sobre operacoes ocasionais ( até 1 semana ) .	( C ) Rates on occasional operations ( up to one week ) .
A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano.	Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar.
Aprenda em 1 semana programação CGI em Perl 5.	While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.
Apenas vertentes 1 e3	From EU Member States
Resta apenas 1 dia.	There's only a day left.
Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.	He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.
Seus pais consentiram, embora as aulas tenham durado apenas uma semana.	His parents consented, however, the lessons lasted only one week.
1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas	Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks
Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal	Official Journal of the European Union Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly
Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal	Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly
Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.	He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.
Nós apenas pegamos 10 1.	We just took 10 minus 1.
Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana.	These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week.
Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal	Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly
Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal	Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly
( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .	( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
Os dois primeiros, Ha 1 e Ha 2, foram usados apenas para testes.	The first two, No.1 and No.2 , were used only in testing.
No final, apenas 1 foi perdido.	In the end, only 1 3,600,000th was lost.
Na semana seguinte, os EUA venceram Trinidad e Tobago por 1 0.	Then the U.S. beat Trinidad and Tobago 1 0.
Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto.	Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
O tempo de permanência do 36Cl na atmosfera é de aproximadamente 1 semana.	The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.
Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab.	There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due.
( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .	( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas.	In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .	) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana.	Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets.
No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação.	On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth.
O argumento não é apenas seguro às terças feiras (quando João vai para o trabalho), mas válida em todos os dias da semana.	The argument is not only sound on Tuesdays (when John goes to work), but valid on every day of the week.
Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los.	After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs.
1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada normalmente uma semana , isto é , para a quarta feira anterior .	1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month .
( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada normalmente uma semana , isto é , para a quarta feira anterior .	( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward , normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only .
Vou para Chicago na próxima semana.	I'm leaving for Chicago next week.
Vamos adiar para a próxima semana.	Let's postpone until next week.
Nós vamos para Boston uma semana.	We're going to Boston for a week.

Pesquisas relacionadas : 1 Semana Para - 1 Semana Para Ir - Apenas Esta Semana - Apenas Uma Semana - Menos De 1 Semana - 1 Seg Para - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Apenas Na Semana Passada - Semana Para Ir - Para Próxima Semana - Para Cada Semana

Display this page in English