Tradução de "apenas para exemplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é apenas um exemplo. | That's just one example. |
| Este é apenas um exemplo. | This is just one example. |
| Chimpanzés, por exemplo, crescem apenas 14 . | Chimpanzees, for example, grow only 14 , with no pronounced spurt. |
| Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. | In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. |
| Apenas um exemplo antes de eu encerrar. | Here's just one example before I close up. |
| Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo. | I use my Faith Foundation only as one example. |
| Então eu apenas gostaria de mostrar um exemplo engraçado disso. | And so I just wanted to give a funny example of this. |
| Apenas para dar um exemplo esta é a exposição Humble Masterpieces , como se passou no MoMA em 2004. | Just to give you an example this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004. |
| Nos primeiros três anos , foi uma moeda invisível , apenas utilizada para fins contabilísticos , por exemplo , em pagamentos electrónicos . | For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments . |
| Por exemplo, quando um cão familiar é visto, a pessoa provavelmente o assimilará apenas no esquema para cão. | An example would be, when an unfamiliar dog is seen, a person will probably just integrate it into their dog schema. |
| Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Os cartoes que apenas podem ser utilizados para uma finalidade ( por exemplo , cartoes para telefone ) ou para um número limitado de servicos ( por exemplo , dentro das instalacoes de uma empresa ) nao se incluem nesta categoria . | Cards which can be used for one purpose only ( e.g. telephone cards ) or for a limited range of services ( e.g. within the premises of a corporation ) are not considered as being in this category . |
| Então eu apenas quero lhes dar um exemplo de quão poderoso o consumo cooperativo pode ser para mudar comportamentos. | So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors. |
| A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue. | The attached post is just one example of its spirit. |
| Pegaremos apenas um exemplo aqui um vírus é um sistema natural, certo? | We'll just take one example here a virus is a natural system, right? |
| Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. | Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. |
| Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa. | For example, LTE is usually applied only to massive particles. |
| Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um. | For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular. |
| Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos. | So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. |
| A cobertura da Rússia, China e Índia, juntas, por exemplo, alcança apenas 1 . | The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent. |
| Por exemplo, não é possível usando apenas a álgebra introduzida até agora para escrever uma expressão que iria multiplicar os números de duas colunas, por exemplo, preço unitário com a quantidade para obter um preço total. | For example, it's not possible using only the algebra introduced so far to write an expression that would multiply the numbers from two columns, e.g. |
| Apenas um exemplo uma pessoa com quem trabalhei era um empacotador em um supermercado. | Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's. |
| Ou aqui, por exemplo, nós temos 27 quadrados rosa com apenas uma curva rosa. | Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve. |
| Por exemplo, João Paulo II foi beatificado apenas seis anos após a sua morte. | For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death. |
| No renascimento, alguns artesãos foram sustentados por nobres, os mecenas (os Médici, por exemplo), apenas para que produzissem arte, uma arte realmente pura . | In some cases, these specializations may be closely allied (as Greece and Rome, for example), while in others such alliances are far less natural (Indian art versus Korean art, for example). |
| Por exemplo, na era antes da quimioterapia, a sobrevivência a longo prazo para pacientes com osteossarcoma localizado era apenas aproximadamente 20 , mas agora subiu para 60 70 . | For example, in the era before chemotherapy, long term survival for patients with localized osteosarcoma was only approximately 20 , but now has risen to 60 70 . |
| E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária. | And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria. |
| Por exemplo, um trilhão de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas apenas na Índia. | For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| E apenas como um exemplo do que se pode fazer, podemos pegar em uma rede complexa, usar um destes vírus para entregar o gene apenas a um tipo de célula desta rede densa. | And just as one example of the kind of thing you can do, you can take a complex network, use one of these viruses to deliver the gene just to one kind of cell in this dense network. |
| Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido. | That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way. |
| Para este exemplo, escreva Gimp. | For this example, enter Gimp. |
| Para este exemplo, escreva gimp. | For this example, this is gimp. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| Vou mostrar apenas um exemplo então quando as pessoas entram na sala, isto ativa o objeto. | So I'll just show you an instance so when people enter the room, it activates this object. |
| Como mostrou o exemplo da Grécia, só farão apenas o que a política eleitoral míope exigir. | As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands. |
| A visão de satélite do tempo ao redor das Ilhas Robinson Crusoe ilustra apenas um exemplo. | The Satellite view of weather around Robinson Crusoe Islands illustrates just one example. |
| Por exemplo, é uma vogal no grego, porém é apenas uma consoante indiretamente relacionada, no AFI. | For example, is a vowel in Greek, but an only indirectly related consonant in the IPA. |
| Por exemplo, foi o primeiro avião de passageiros bimotor que poderia voar com apenas um motor. | For example, it was the first twin engine passenger aircraft that could fly on one engine. |
| Apenas para dar um exemplo, todo ápice de raiz é capaz de detectar e monitorar simultânea e continuamente pelo menos 15 parâmetros químicos e físicos. | Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters. |
| Porém, hoje salvamos apenas o teu corpo, para que sirvas de exemplo à tua posteridade. Em verdade, há muitos humanosque estão negligenciando os Nossos versículos. | We shall preserve your body today that you may be a lesson for those who come after you as many a man is heedless of Our signs. |
| Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo. | Just to give you an example of how it works in China, for example. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Apenas para divulgações | For disseminations only . |
| e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas. | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
Pesquisas relacionadas : Por Exemplo, Apenas - Apenas Por Exemplo - Apenas Um Exemplo - Apenas, Por Exemplo, - Apenas Um Exemplo - Exemplo Para - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Exemplo Típico Para - Exemplo Perfeito Para - Exemplo Para Este - Bom Exemplo Para