Tradução de "apenas uma minoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria. | Those who voted affirmatively were only a tiny minority. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro . | However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS . |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| Quando a revolução islâmica ocorreu no Irã, em fevereiro de 1979, havia apenas uma minoria em conflito com a República Islâmica e que se opunha à revolução a minoria curda. | When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Éramos uma minoria todo miserável dia. | We found ourselves outnumbered day after wretched day. |
| E uma minoria (5 ) é divorciada. | And a minority (5 ) are divorced. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| Assim, apenas uma diminuta minoria de anarquistas estava presente e as resoluções do Conselho Geral foram aprovadas por unanimidade quase absoluta. | Thus only a tiny minority of anarchists was present, and the General Council's resolutions passed almost unanimously. |
| Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
| Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. | A very small minority are Protestant. |
| Pela primeira vez na história, enormes massas da população podiam entrar em combate e já não apenas uma minoria de profissionais altamente especializados. | For the first time huge masses of the population could enter combat, rather than just the highly skilled professionals. |
| Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria. | Reading books ceased to be a privilege of a minority. |
| Obviamente, esses indivíduos podem ser apenas uma minoria vocal, mas muitas das mídias ocidentais raramente retrata os iranianos como mais do que religiosos e fundamentalistas. | Of course, such individuals may only be a vocal minority, but much of the Western media rarely even portrays Iranians as more than religious fundamentalists. |
| Uma de suas histórias mais recentes e favoritas diz respeito às filhas dos políticos que também trabalham na política, uma investigação que Daliri procurou explorar a minoria de uma minoria . | One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority. |
| De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria. | In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. |
| Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . | A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . |
| Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. | In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
| O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos. | The group was initially contested by a significant minority of biologists. |
| Mosca afirma que existem apenas duas classes na sociedade o governo (a minoria organizada) e os governados (a maioria desorganizada). | Mosca claims that there are only two classes in society, the governing (the organized minority) and the governed (the disorganized majority). |
| As posições de poder no país foram preenchidas com os sunitas, a minoria que compunha apenas um quinto da população. | Positions of power in the country were mostly filled with Sunnis, a minority that made up only a fifth of the population. |
| E então 80 por cento do mundo já come insetos, somos apenas uma minoria em um país como o Reino Unido, os EUA, a Holanda, qualquer lugar. | And then 80 percent of the world already eats insects, so we are just a minority in a country like the U.K., the USA, the Netherlands, anywhere. |
| A Minoria Jihadista da Líbia | Libya s Jihadist Minority |
| Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero. | A tiny minority of such men might lash out in desperation. |
| Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. | In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| O governo diz que os manifestantesf são uma minoria da população da Argélia. | The government says protesters make up a minority of Algeria's population. |
| A maioria dos habitantes de Gaza são muçulmanos, embora haja uma minoria cristã. | The majority of Gaza's inhabitants are Muslim, although there is also a significant Christian minority. |
| Mesmo que a República Romana tenha contribuído significativamente com muitos dos aspectos da democracia, apenas uma minoria dos romanos eram considerados cidadãos aptos a votar nas eleições para os representantes. | Even though the Roman Republic contributed significantly to many aspects of democracy, only a minority of Romans were citizens with votes in elections for representatives. |
| A maioria da população da região são Han chinês, Com uma minoria substancial Mongol. | Another form of Buddhism, practiced by the Chinese, are the schools of Chinese Buddhism. |
| Havia uma minoria de língua alemã, que, a partir de 1970, começou a crescer. | There was a small German minority, but following 1970 it began to grow. |
| Os muçulmanos são a única minoria importante. | A railway to the mines was begun. |
| Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente. | Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. |
| O pictavo sântone ( poitevin saintongeais ), uma língua regional, é aí falado por uma pequena minoria da população. | Three regional languages, Poitevin, Saintongeais and Occitan (Limousin, Marchois) are spoken by a minority of people in the region. |
| Depois, há a questão dos alevitas, uma minoria religiosa ligada ao sufismo e ao xiismo. | Then there is the issue of the Alevis, a religious minority linked to Sufism and Shi ism. |
| Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que só anda para atrás. | Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards. |
| Dizemos coisas como os racistas são a minoria . | We say things like 'racists are the minority'. |
| Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . | Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . |
| Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. | Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. |
| As eleições de 2011 tiveram como resultado uma administração da minoria trabalhista liderada por Carwyn Jones. | The 2011 elections resulted in a minority Labour administration led by Carwyn Jones. |
| Uma minoria da população pratica religiões tradicionais e locais, tais como as religiões igbo e iorubá. | A minority of the population practice religions indigenous to Nigeria, such as those native to Igbo and Yoruba peoples. |
Pesquisas relacionadas : Uma Minoria - Constituir Uma Minoria - Uma Pequena Minoria - Uma Pequena Minoria - Formar Uma Minoria - Uma Minoria Isolado - Apenas Uma - Negócios Minoria - Minoria Significativa - Fornecedor Minoria - Minoria Racial - Dissidência Minoria - Empresa Minoria
