Tradução de "apesar de sua negação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Talvez em negação. | Perhaps denial. |
| Ele procurava essa negação de forma efetiva. | He actively sought disconfirmation. |
| Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira. | It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true. |
| Vai por uma espécie de negação, nega os sinais | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal . | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| Suas afirmações, apesar de serem puramente princípios lógicos e à parte de fatos materiais, não se afasta muito do que Aristóteles chegou, os quais lidam simplesmente com o significado da negação. | His statement, regarded as a logical principle purely and apart from material facts, does not therefore amount to more than that of Aristotle, which deals simply with the significance of negation. |
| Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento. | Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide . |
| Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira. | Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true. |
| Apesar disso, o fim de sua carreira estava próximo. | He finished top scorer and was named player of the tournament. |
| O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação. | Canada is in denial about that relationship. |
| A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável. | The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable. |
| ref Na opinião de alguns é, então, igualmente razoável tomar tanto a hipótese do continuum quanto a sua negação, como um novo axioma. | In the view of some, then, it is equally reasonable to take either the continuum hypothesis or its negation as a new axiom. |
| Apesar de sua afeição por suas filhas, ele não acreditava que a Princesa Isabel, apesar de sua herdeira, teria qualquer chance real de prosperar no trono. | Despite his affection for his daughters, he did not believe that Princess Isabel, although his heir, would have any chance of prospering on the throne. |
| A Eslováquia criminalizou a negação de crimes fascistas em geral no final de 2001 em maio de 2005, o termo Holocausto foi explicitamente adotado pelo código penal, e em 2009, tornou se ilegal negar qualquer ato considerado genocídio por uma corte internacional, implicando que a negação do Holocausto permanecia um crime, apesar do termo em si ter sido excluído. | Slovakia criminalized denial of fascist crimes in general in late 2001 in May 2005, the term Holocaust was explicitly adopted by the penal code and in 2009, it became illegal to deny any act regarded by an international criminal court as genocide. |
| O biógrafo Andrew Hodges sugere que Turing pode ter se matado deliberadamente de forma bastante ambígua para dar à sua mãe alguma negação plausível. | Biographer Andrew Hodges suggests that Turing may have arranged the cyanide experiment deliberately, to give his mother some plausible deniability. |
| Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. | Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. |
| Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas. | A set of axioms is complete if, for any statement in the axioms' language, either that statement or its negation is provable from the axioms. |
| Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz. | Despite its high temperature, the corona emits very little light. |
| Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu. | Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held. |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação | Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. |
| A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo. | ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja |
| Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. | Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. |
| Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano. | In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour. |
| Um conjunto de axiomas é (simplesmente) consistente se não existir nenhuma afirmação tal que ambas a afirmação e sua negação são demonstráveis a partir dos axiomas. | A set of axioms is (simply) consistent if there is no statement such that both the statement and its negation are provable from the axioms. |
| Apesar de sua pouca idade, foi um dos principais líderes guerreiros troianos. | Despite his youth, he was one of the main Trojan war leaders. |
| Apesar de sua infâmia, Teach não era o pirata mais bem sucedido. | Despite his infamy, Teach was not the most successful of pirates. |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Para certos modelos de ZF C, é possível provar a negação de alguns fatos básicos. | For certain models of ZF C, it is possible to prove the negation of some standard facts. |
| E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação. | So the first consistent component of regret is basically denial. |
| Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio . | Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial. |
| Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. | They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. |
| Individualista, antes de anarco comunista, Proudhon afirmou que o comunismo é a própria negação da sociedade em sua fundação e declarou que a propriedade é um roubo! | An individualist rather than anarchist communist, Proudhon said that communism ... is the very denial of society in its foundation ... and famously declared that property is theft! |
| Os cidadãos alemães (apesar de grande parte da negação posterior) tiveram acesso a informações sobre o que estava acontecendo, sendo que os soldados que retornavam dos territórios ocupados os informavam sobre o que tinham visto e feito. | German citizens (despite much of the later denial) had access to information about what was happening, as soldiers returning from the occupied territories would report on what they had seen and done. |
| Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado. | This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event. |
| Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações. | Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations. |
| Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo. | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
| Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra. | In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work. |
| Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. | Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. |
| Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera. | Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum. |
| Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos. | So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over. |
| A estratégia retórica da campanha de Bongo parece consistir numa negação total do partido de oposição. | The rhetorical strategy of Bongo's camp seems to consist of the total denial of the opposition party, National Union. |
| Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto. | In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional. |
Pesquisas relacionadas : Apesar De Sua - Apesar De Sua - Apesar De Sua - Apesar De Sua Juventude - Apesar Da Sua Importância - Apesar Da Sua Importância - Uma Negação - Negação Pública - Negação Lógica - Negação Absoluta
