Tradução de "aplica para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas você aplica isto. | But you apply this. |
| Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão. | This applies to all classes, including the standard, built in classes. |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. | Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. |
| Isso se aplica para tudo. Até em vendas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão. | What I told you about him also applies to his brother. |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| APLICA O 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado. | And it is really not suited for the future that we're moving into. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Isso vai depois para um robô que aplica uma dessas marcações nela. | This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. |
| Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui. | So the 95 probability still applies to this right here. |
| Se por acaso você vive em uma parte do mundo onde nada disso se aplica, então você não precisa de uma educação alternativa. | If you happen to live in a part of the world where none of this applies, then you don't need an alternative education. |
| Se você pegar q ualquer número não zero e você aplica a ele a potência de zero, é nós já estabelecemos que isto é | If you take any non zero number and you raise it to the zeroth power, is we have already established that this is |
| E é impressão. Você aplica isso, você aquece um pouco. A cera impressa penetra de modo que é absorvida pelo papel. E você acaba com o dispositivo que deseja. | It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros . | This also applies to the creation of a single market for financial services . |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| Mas quando você os exercita qualquer músculo adiciona força ao sistema inteiro e o mesmo se aplica ao cérebro também. | But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too. |
| O mesmo se aplica no âmbito das funções de supervisão para além do sector bancário . | The same applies to the scope of the supervisory functions beyond the banking sector . |
| E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| O BCE não aplica quotas por nacionalidade . | The ECB does not apply quotas by nationality . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Esta lei não se aplica no Japão. | This law does not apply in Japan. |
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Mas muitos de vocês disseram, que se você protege essas áreas marinhas, ou cria um regime razoável de gerenciamento da pesca em alto mar, como você aplica isso? | But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it? |
| Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses | What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. |
Pesquisas relacionadas : Você Aplica Para - Você Aplica - Se Aplica Para - Aplica-se Para - Aplica - Se Aplica A Você - Ele Se Aplica Para - Só Se Aplica Para - Quando Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Também Se Aplica Para - Aplica-se Apenas Para - Aplica-se Para Todos
