Esta regra se aplica a todos os casos.	This rule holds good in every case.
Essa regra não se aplica a todos os casos.	This rule does not apply in all cases.
A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .	This Guideline applies to all Eurosystem CBs .
Não se aplica Não se aplica	Not applicable Not applicable
Eu acho que isso se aplica a todos, independentemente do que façamos.	I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .	This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .	Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.	And this applies for everything. Even in sales.
O mesmo se aplica para os anos seguintes .	The same impact applies to subsequent years .
Isso se aplica?	Does this apply?
Não se aplica .	Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .	Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .	Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .	Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema .	Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Refira se que este tratamento apenas se aplica quando o credor da IFM transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o VT .	It is noted that this treatment is only applicable where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of original loans to the FVC .
e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.	And it is really not suited for the future that we're moving into.
Este tratamento apenas se aplica quando a IFM credora transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o veículo de titularização .	This treatment only applies where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of the original loans to the FVC .
A presente Convenção aplica se a todos os casos que implicam uma escolha entre a legislação de diferentes Estados .	This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States . 9
Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.	This applies to all classes, including the standard, built in classes.
Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.	So the 95 probability still applies to this right here.
O mesmo se aplica aos educadores.	The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?	Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica	Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.	This does not apply to students.
Mas como eu disse antes, esta lógica se aplica a todos os campos das doenças infecciosas e assim deveria ser.	But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to.
Artigo 23.o Destinatários e medidas de aplicação A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .	If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision .
E isto aplica se duplamente aos europeus.	And that applies doubly to Europeans.
Isso se aplica em todas as situações.	So this has applications in all walks of life.
Aplica se o procedimento do caso 1	Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3	Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4	Same procedure as in Case 4 is applied
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .	This applies first and foremost to economic statistics .
Aplica se o procedimento do caso 1 .	Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .	Same procedure as in case 2 is applied .
Esta situação aplica se às seguintes disposições	This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.	This law does not apply in Japan.
Essa regra se aplica a você também.	This rule applies to you as well.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.	This also applies to the primitive formulas.
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .	The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .	This also applies to the creation of a single market for financial services .
( 3 ) Basileia II aplica se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada .	( 3 ) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis .
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.	This also applies if the bat is found dead.

Pesquisas relacionadas : Aplica-se Para Todos - Aplica-se A Todos - Aplica-se A Todos - Se Aplica Para - Aplica-se Para - Se Aplica - Se Aplica - Ele Se Aplica Para - Só Se Aplica Para - Quando Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Também Se Aplica Para - Aplica-se Apenas Para - Isso Se Aplica Para

Display this page in English