Tradução de "aplicar o poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Com a existência de Portugal firmemente estabelecida, Afonso II procurou minar o poder clerical dentro do país e aplicar parte das receitas das igrejas em propósitos de utilidade nacional. | With Portugal's position as a country firmly established, Afonso II endeavoured to weaken the power of the clergy and to apply a portion of the enormous revenues of the Roman Catholic Church to purposes of national utility. |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado | The ECB may apply the restricted procedure if |
| O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se | The ECB may apply the restricted procedure if |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. | Let's see if we can apply the third side to it. |
| No final, o mesmo pode aplicar se a Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| De acordo com o website a favor da democracia Maka Angola, o grupo queria alegadamente aplicar o que aprenderam de forma a manifestarem se pacificamente contra o mandato do Presidente José Eduardo dos Santos, que tem estado no poder desde 1979. | According to pro democracy website Maka Angola, the group reportedly wanted to apply what they learned to peacefully demonstrate against the rule of President Jose Eduardo dos Santos, who has been in the country's seat of power since 1979. |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| Mas agora vamos aplicar isso a doenças sistêmicas como o câncer. | But now let's apply that to systems diseases like cancer. |
| O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight? | So what can we learn about this? How can we apply this insight? |
| Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual. | Click on the OK button to apply the border around the current image. |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original | Stop applying the series and return the repository to its original state |
| O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no anigo 189 ? | In order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council |
| Ao aplicar o previsto no artigo 189 ? B , o Conselho delibera por unanimidade . | The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Anicle 189b . |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Sim. O artista não parece realmente saber onde aplicar as diferentes cores. | Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors. |
| Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo. | In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified. |
| A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 . | The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 . |
| De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição. | An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
Pesquisas relacionadas : Antes De Poder Aplicar - Aplicar O Método - Aplicar O Creme - Aplicar O Revestimento - Aplicar O Termo - Aplicar O Número - Aplicar O Acesso - Aplicar O Conceito - Aplicar O Aprendizado - Aplicar O Feedback - Aplicar O Equilíbrio - Aplicar O IVA - Aplicar O Transporte - Aplicar O Produto
