Tradução de "apoiar no aumento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma consideração da longevidade do táxon parece apoiar um aumento na pressão predatória por aquela época. | A consideration of taxon longevity appears to support an increase in predation pressure around this time. |
| O aumento reflectiu uma queda acentuada da receita , devido a menores receitas fiscais , e um aumento significativo da despesa , em consequência de medidas orçamentais destinadas a apoiar o sistema financeiro e a economia . | The increase reflected a sharp drop in revenues owing to lower tax receipts and a substantial increase in spending as a result of fiscal measures aiming to support the financial system and the economy . |
| Um outro estudo com base no Atlas Etnográfico mostrou uma correlação entre o aumento do tamanho da sociedade, a crença em deuses para apoiar a moralidade humana e a monogamia. | A further study drawing on the Ethnographic Atlas showed a statistical correlation between increasing size of the society, the belief in high gods to support human morality, and monogamy. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável . | For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery . |
| Elas eram usadas para concordar no aumento de impostos que, durante o , eram contribuições pontuais e individuais, tipicamente sobre bens móveis, que tinham a intenção de apoiar as receitas normais do rei para projetos particulares. | They were used to agree the raising of taxes which, in the 13th century, were single, one off levies, typically on movable property, intended to support the King's normal revenues for particular projects. |
| Houve um aumento no número de assassinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . | On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . |
| Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal. | Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas. | She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters. |
| Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. | There was a sharp rise in prices last year. |
| A m de apoiar o crescimento económico e o aumento do emprego, a região necessita agora de alargar o seu mercado laboral e dotar os seus trabalhadores das competências necessárias à economia e às empresas da Madeira agora e no futuro. | To sustain economic growth and rising employment it now needs to expand its labour market and provide its workers with the skills the Madeiran economy and businesses need today, and in the future. |
| Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia . | However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low . |
| Aproveite para ver as camisetas, que estão à venda para apoiar o trabalho no blogue. | Also check out these t shirts, that have been on sale to help to support the blog. |
| No entanto, Rothbard depois criticou a Nova Esquerda por apoiar uma República Popular com alistamento. | However, Rothbard later criticized the New Left for supporting a People's Republic style draft. |
| Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas. | An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. | A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. |
| Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão . | Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession . |
| No entanto, ele depois forçou seu irmão a abdicar e passou a apoiar os Estados Pontifícios. | However, he later pressed his brother to retract the claims and instead supported the claim from the Papal States. |
| No entanto, após analisar a proposta decidiram apoiar o conselho em 20 de julho de 2008. | However after reviewing the proposal they decided to join on 20 July 2008. |
| Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . | They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| Nós temos que apoiar uns aos outros. | We should support each other. |
| Eu vou te apoiar hoje e sempre! | I'll support you today and always. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. | I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. |
| E, no entanto, Obama está perto de não ter quaisquer Republicanos a apoiar as suas próprias políticas. | And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies. |
| P Como um torcedor do Arsenal aqui no Camboja, o que você faz para apoiar os Gunners? | Q As an Arsenal fan here in Cambodia, what do you do to support the Gunners? |
| A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real. | The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative. |
| Mas precisamos apoiar essas confuso , críticas, vozes responsáveis na África, no Líbano, no jornal local de vocês, na loja da Apple. | But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. |
Pesquisas relacionadas : No Aumento - Apoiar No Uso - Apoiar No Desenvolvimento - Apoiar No Esclarecimento - Apoiar No Estabelecimento - Aumento No Preço - Aumento No Lucro - Aumento No Nível - Aumento No Preço - Aumento No Desempenho - Aumento No Crescimento - Aumento No Interesse - Aumento No Interesse
