Tradução de "apoio à paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Aspiramos à paz. | We long for peace. |
| ) Hino à Paz (s.d. | ) Hino à Paz (s.d. |
| Dê uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| Deem uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz. | The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. |
| A paz é preferível à guerra. | Peace is preferable to war. |
| Em 1989, assumiu Jaime Paz Zamora, do MIR, com apoio da Ação Democrática Nacionalista(ADN). | The MIR of Jaime Paz Zamora remained a coalition partner throughout the Banzer government, supporting this policy (called the Dignity Plan). |
| A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque. | The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions. |
| Em março de 1979, foi assinado, com apoio americano, um acordo de paz entre Israel e Egito. | March 1979 marked the signing of the U.S. backed peace agreement between Israel and Egypt. |
| Dormem em paz, apagam as luzes à noite. | People are now sleeping in peace, switching off lights in the night time. |
| Foi construído no Fórum um templo à paz. | A temple of peacewas constructed in the forum as well. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| A campanha do Prémio Nobel da Paz para os Capacetes Brancos conta com o apoio de 120 organizações. | The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| E Netanyahu, um ideólogo, que está visivelmente incomodado com o apoio forçado à ideia de uma solução de dois Estados, também não tem verdadeiramente um governo de coligação para a paz. | Nor does Netanyahu, an ideologue who is visibly uncomfortable with his forced support of the two state idea, truly have a governing coalition for peace. |
| No século XXI é de destacar a intervenção do Exército Português nas diversas missões de apoio à paz em que Portugal tem participado (Bósnia, Timor Leste, Kosovo, Macedónia, Afeganistão, Líbano etc. | Peace missions In the 21st century, the Portuguese Army has participated in several peace missions, including in Bosnia and Herzegovina, Kosovo, East Timor, and Afghanistan where it has a Comandos company deployed. |
| E isso é uma contribuição real emancipatória e política à paz e à reconciliação. | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
| Deus convoca à morada da paz e encaminha à senda reta quem Lhe apraz. | God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight |
| () 5º Exortação ao conhecimento e à paz de Cristo Jesus. | Veronica Koperski views as the beginning of the analysis of the knowledge of Christ. |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| O apoio à questão de Poroshenko também foi citada. | Support for the issue from Poroshenko also got a mention. |
| À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. | In front of you, you can see Tiananmen Square. |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. | Its objective is to support the youth in their own way. |
| Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda! | Can't understand support for Uganda's antigaybill! |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Sim, Netanyahu foi humilhado pelo eleitorado, mas a perda de apoio que teve não foi uma vitória para o campo da paz. | Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp. |
| Ativismo social Joaquin, há muito tempo, é um ativista social, dando o seu apoio à caridade e uma série de organizações humanitárias, como a Amnistia Internacional, The Art of Elysium, HEART, e a Aliança Para a Paz, uma organização que promove campanhas para o Departamento da Paz dos Estados Unidos. | Social activism Phoenix has long been a social activist, lending his support to a number of charities and humanitarian organizations, notably Amnesty International, The Art of Elysium, HEART, and the Peace Alliance (which campaigns for a United States Department of Peace). |
| O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . | support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| Terceiro, a paz deve ser a motivação central em meio à violência decorrente. | Third, peace must be a central motive even in the midst of violence. |
| Primeiro ele fez paz com Oda Nobuo, e então ofereceu a à Ieyasu. | First he made peace with Oda Nobukatsu, and then he offered a truce to Ieyasu. |
| Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam. | Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam. |
| Teoria dos Jogos O jogo de guerra e paz é uma abordagem de teoria dos jogos em relação à paz e resolução de conflitos. | Game theory The Peace War Game is a game theory approach to peace and conflict studies. |
| O rompimento decisivo de Bin Laden, contra a família Saudita, ocorreu em 1993, quando a Arábia Saudita deu apoio ao Acordos de paz de Oslo, que definiu um caminho para a paz entre Israel e os palestinos. | A key turning point for bin Laden, further pitting him against the Sauds, occurred in 1993 when Saudi Arabia gave support for the Oslo Accords, which set a path for peace between Israel and Palestinians. |
| Com esse propósito, Obama retirou o seu apoio aos pré requisitos para as negociações de paz, mostrando aos palestinos que eles não devem esperar que o congelamento da construção de colonatos israelitas fique à frente das negociações. | To this end, Obama has withdrawn his support for preconditions to peace negotiations, indicating to Palestinians that they should not expect a freeze on Israeli settlement construction ahead of talks. |
| Com esse propósito, Obama retirou o seu apoio aos pré requisitos para as negociações de paz, mostrando aos palestinos que eles não devem esperar que o congelamento da construção de colonatos israelitas fique à frente das negociações. | To this end, Obama has withdrawn his support for preconditions to peace negotiations, 160 indicating to Palestinians that they should not expect a freeze on Israeli settlement construction ahead of talks. |
| Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute | Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut |
| O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. | Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . |
| Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha. | Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain. |
| Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) | Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) |
Pesquisas relacionadas : Operações De Apoio à Paz - Ameaça à Paz - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação - Apoio à Educação - Apoio à Gestão - Apoio à Saúde - Apoio à Vítima - Apoio à Distribuição - Apoio à Marca - Apoio à Habitação - Apoio à Inovação - Apoio à Estabilidade - Apoio à Produção
