Tradução de "apoio prioritário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário. | Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein. |
| Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância | Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup |
| Regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | There is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Gostaria, porém, de dizer, Senhores Deputados, que a segurança constitui um objectivo prioritário da Comissão. | But I would like to say that safety is a priority objective for the Commission. |
| Regista se , igualmente , uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. | Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. |
| Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto. | They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. |
| Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário . | They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector . |
| Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global. | They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry. |
| Além destas prioridades temáticas, existe o eixo prioritário de assistência técnica para apoiar a implementação do programa e a cooperação transnacional. | In addition to these thematic priorities there is a technical assistance priority to support the implementation of the programme and transnational co operation. |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown priority ) . |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| O Tratado estabelece os Estatutos do futuro SEBC e determina que o objectivo prioritário será a manutencao da estabilidade de precos . | The Treaty lays down the Statute of the future ESCB and sets the maintenance of price stability as its primary objective . |
| À semelhança de anos anteriores , a maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionados com áreas específicas de estudo prioritário | As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| A integração financeira , enquanto objectivo prioritário da Comunidade , pode contribuir para promover o desenvolvimento do sistema f inanceiro , aumentando o potencial para o crescimento económico . | Financial integration , as a priority Community objective , can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth . |
| Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da Comunidade pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico . | Furthermore , financial integration a priority Community objective can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth . |
| Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da UE pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico . | Furthermore , financial integration , a priority objective of the EU , can help to promote the development of the financial system , thereby raising the potential for economic growth . |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| O idioma Suaíli deveria se subordinar ao Inglês, sendo que seria o idioma das Universidades, o prioritário nas escolas secundárias e na administração de alto nível. | Swahili was to be subordinate to English university education, much secondary education, and governance at the highest levels would be conducted in English. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| (ES) Senhor Presidente, Senhor Comissário, na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, mantivemos o critério unânime de que o apoio às intervenções dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão que concorressem quer para uma melhor oportunidade de emprego para os desempregados quer para a igualdade entre homens e mulheres tinha carácter estratégico e prioritário. | Mr President, Commissioner, in the Committee on Employment and Social Affairs, we upheld unanimously the criterion that it was of strategic importance and a matter of priority to support the interventions of the Structural and Cohesion Funds which are working for a better opportunity for jobs for the unemployed and for equality between men and women. |
| Senhor Comissário, leia o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e conceda lhe carácter prioritário, porque é nisto que reside o grande problema dos cidadãos. | Commissioner, please read the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs and treat it as a matter of priority, because this is our citizens' greatest problem. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Mas havia um apoio velado. | But there was an underlying support. |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Você tem nosso apoio incondicional. | You have our unconditional support. |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Prioritário - Eixo Prioritário - Correio Prioritário - Embarque Prioritário - Atendimento Prioritário - Sector Prioritário - Alvo Prioritário - Mercado Prioritário - Objectivo Prioritário - Projecto Prioritário - Grupo Prioritário - Tema Prioritário - Atendimento Prioritário - Plano Prioritário
