Para que apontar culpados?	Who's pointing fingers?
É rude apontar para alguém.	It's rude to point at anyone.
Você veio aqui para discutir?	Did you come here to argue?
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
É indelicado apontar.	It's impolite to point.
Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro.	For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer.
Eu não tenho tempo para discutir.	I don't have time to argue.
Nós temos outras coisas para discutir.	We have other things to discuss.
Posso apontar meu lápis?	May I sharpen my pencil?
Eu tenho algo para discutir com você.	I have a bone to pick with you.
Nós temos um assunto importante para discutir.	We have an important matter to discuss.
Ainda temos muitas outras coisas para discutir.	We still have many other things to discuss.
Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir.	So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.	I want to take something rather humble to discuss.
Tom tem algo para discutir com todos nós.	Tom has something to discuss with all of us.
Não é educado apontar os outros.	It's not polite to point at others.
Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso.	You just point a camera at a class, and it always looks like this.
Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.	And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?	Now can anybody spot a flaw in this design?
É falta de educação apontar às pessoas.	It's bad manners to point at people.
Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.	You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso.	They are arranging regular fortnightly meetings about their progress.
Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.	As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.
Pare de discutir.	Stop arguing.
É inútil discutir.	It's useless to argue.
Não adianta discutir.	It's useless to argue.
E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos.	And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema.	A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro.	Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.
Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba	Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba
Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.	I'd just like to point out a few potential problems.
O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição.	Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.	And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
A segunda questão que quero discutir é a vontade para reforma.	The second thing I want to talk about is the will for reform.
Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores.	Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors.
Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .	Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
Algumas pessoas odeiam discutir.	Some people hate to argue.
Algumas pessoas detestam discutir.	Some people hate to argue.
Todos começaram a discutir.	Everyone started arguing.
Tom não vai discutir.	Tom isn't going to argue.
Não podemos discutir isso?	Can't we discuss this?
Estou cansado de discutir.	I'm tired of arguing.
Tom gosta de discutir.	Tom likes to argue.

Pesquisas relacionadas : Apontar Para - Discutir Para - Apontar - Apontar Para Aprender - Apontar Para Enviar - Apontar Para Mais - Deve Apontar Para - I Apontar Para - Apontar Para Longe - Poderia Apontar Para - Pode Apontar Para - Para Discutir Alguns - Livre Para Discutir

Display this page in English