A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .	As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.	Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
Criando uma Sociedade de Aprendizagem	Creating a Learning Society
Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.	During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.
Um Programa de Aprendizagem de Geografia	A Geography Learning Program
Participe em eventos de aprendizagem online	Participate in online learning events
Precisamos de orientação e aprendizagem didática.	And so we need guidance and we need didactic learning.
A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .	Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .
Ela está envolvida em aprendizagem e memória.	It's involved in learning and memory.
Programa genérico de aprendizagem através de cartões	Generic card based learning program
Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem	Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).	Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.
Uma pessoa pode ter TDAH mas não possuir dificuldades de aprendizagem, ou ter dificuldades de aprendizagem mas não apresentar TDAH.	A person can have ADHD but not learning disabilities or have learning disabilities without having ADHD.
Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário	A flashcard and vocabulary learning program
Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.	For experience and learning, eternity is not enough.
Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.	A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.
E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado.	And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.	What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes.	Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers.
Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica.	We know that's an authentic assessment of learning.
E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando	And learning modulation and control is deteriorating.
Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem	Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem.	And perhaps in life, movements get better through learning.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida	Adaptability and lifelong learning
Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.	Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.
Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.	In these situations, learning evolves in the species.
Letras GTK Jogo de aprendizagem do alfabeto para a pequenada.	GTK letters learning game for small children
E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro.	And its hugely important in learning and crafting the brain.
Comunidades de Aprendizagem do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo.	Communities of learning from Project Ancora in Cotia, São Paulo.
O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas.	A dictionary is an important aid in language learning.
Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.	I consider making mistakes an important part of the learning process.
Thorndike produziu a primeira curva de aprendizagem com este procedimento.	Thorndike produced the first known animal learning curves through this procedure.
O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).	) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.
MOODLE é o acrónimo de Modular Object Oriented Dynamic Learning Environment , um software livre, de apoio à aprendizagem, executado num ambiente virtual (ver ambiente virtual de aprendizagem).	Moodle (acronym for modular object oriented dynamic learning environment ), (stylized in lower case as moodle) is also known as a learning management system, or virtual learning environment.
Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem.	The programmers said it could assist students in their learning.
Para cada 100 meninas com dificuldade de aprendizagem, há 276 meninos.	For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.	So I've seen life as one long learning process.
O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000).	As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000).
A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem.	Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction.
E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.	And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Como vocês provavelmente sabem, o neurotransmissor associado à aprendizagem é chamado dopamina .	As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.
Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.	But that person could be identified as having a learning disability.
Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada .	As a basic principle , learning and development are a shared responsibility .

Pesquisas relacionadas : Aprendizagem Entre Pares - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre

Display this page in English