Tradução de "apresentação de uma petição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Petição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta , excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas . | The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary . |
| Acusações formais ainda não tinham sido feitas, e em 15 de julho, a maior parte do grupo, incluindo Samy, foram liberados após a apresentação de uma petição de habeas corpus. | Formal charges weren't filed, and on July 15, most of the group, including Samy, were released after filing a habeas corpus petition. |
| Direito de petição | Right to petition |
| Em qualquer fase do processo , inclusivamente a partir da apresentação da petição , o Tribunal da Função Pública pode examinar a possibilidade de uma transacção no litígio , bem como facilitar uma solução deste tipo . | At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . |
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . | Here is a petition to show support for Kouamouo . |
| Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede | More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks |
| A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição. | The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County. |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição. | Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right. |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Eu assinarei a petição. | I'll sign the petition. |
| Exportar Criar uma Apresentação MPEG | Export Create MPEG Slideshow |
| O que é uma apresentação? | What is a presentation? |
| Tom fez uma apresentação impressionante. | Tom made an impressive presentation. |
| Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. | Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. |
| Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas . | At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures. |
| Foi criada uma petição no site Avaaz pelo Conselho Internacional de Reabilitação de Vítimas de Tortura. | Fábio Pereira, Communications Officer and Assistant Editor of Torture Journal, shares an open letter he has sent to the Portuguese Language Countries Community (CPLP) and a petition in Avaaz. |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. | More than 10,000 people signed the petition. |
| Inicia uma apresentação do álbum actual. | Start a slideshow of the current album. |
| Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas. | Start slide show on selected images. |
| Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide | Bill Strickland makes change with a slide show |
| O quão cedo pode uma apresentação de rock começar? | How early can a rock performance begin? |
| Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens. | This is just an abridged rendering of over a thousand images. |
| A petição pode ser assinada aqui. | The petition can be signed here. |
| Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. | There's already a blog explaining his predicament and an online petition. |
| Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. | One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. |
| Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição. | On 11 February 1885, a response to the petition was received. |
| Deu se entrada à petição em dezembro de 2009. | The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009. |
| 6.2.3 UMA APRESENTAÇÃO MONETÁRIA DA BDP 85 . | 6.2.3 A MONETARY PRESENTATION OF THE B.O.P. 85 . |
| Eu fiz uma pequena apresentação esta manhã. | I did a short presentation this morning. |
| Mostra uma apresentação de todas as imagens na janela actual. | Start slide show of all images in current window. |
| Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual. | Slide show that recurses through the current album tree. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| A página oficial da Aldeia Maracanã criada no Facebook em novembro de 2012, lançou uma petição de apoio. | The official page of Maracanã Village on Facebook, created a few months earlier on November 2012, made a call for support. |
| Eles estão em processo de realizar uma petição, que deverá estar pronta até o fim do mês. | They are in the process of setting up a petition, which should be ready by the end of the month. |
| Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando | A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining |
| Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas. | Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures. |
| Petição contra a medida já está online. | There are many online petitions against the measure. |
Pesquisas relacionadas : Apresentação De Petição - Uma Petição - Rejeitar Uma Petição - Apresentar Uma Petição - Fazer Uma Petição - Descartar Uma Petição - Iniciar Uma Petição - Assinar Uma Petição - Conceder Uma Petição - Apresentar Uma Petição - Fazer Uma Petição - Assinando Uma Petição - Petição
