Tradução de "conceder uma petição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele voltou, houve mais alguns dias de provas que foram ouvidas. No final, ele sentenciou que iria conceder a petição para um novo julgamento. | He went back, there was a few more days of evidence that was heard. At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial. |
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . | Here is a petition to show support for Kouamouo . |
| Direito de petição | Right to petition |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Eu assinarei a petição. | I'll sign the petition. |
| Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. | Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. |
| Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| Em parceria com a Avaaz, criaram uma petição online instando os parlamentares brasileiros a rejeitar qualquer tentativa de alterar ou enfraquecer o código, o que iria reduzir dramaticamente a extensão das terras protegidas e conceder anistia completa a crimes ambientais . | Avoided Deforestation Partners scurried to produce a second report claiming that halting deforestation would also benefit Brazilian farmers but the damage was done. |
| Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede | More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição. | The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County. |
| A petição pode ser assinada aqui. | The petition can be signed here. |
| Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. | There's already a blog explaining his predicament and an online petition. |
| Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição. | Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right. |
| Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista. | Someday those magazines are going to be begging me for an interview. |
| Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas . | At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures. |
| Petição contra a medida já está online. | There are many online petitions against the measure. |
| O texto, na petição, destaca ainda que | The text of the petition further underscores |
| No seguimento da notícia publicada pelo Jornal Verdade, foi criada uma petição no site Avaaz | Following the news published by Verdade, an online petition was launched on Avaaz |
| 2 . Podem conceder se derrogações aos FMM . | small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 . |
| O banco recusou a conceder me empréstimo. | The bank refused to grant me the loan. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| A petição colheu o apoio do Jornal Verdade | The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade |
| Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. | More than 10,000 people signed the petition. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| Foi criada uma petição no site Avaaz pelo Conselho Internacional de Reabilitação de Vítimas de Tortura. | Fábio Pereira, Communications Officer and Assistant Editor of Torture Journal, shares an open letter he has sent to the Portuguese Language Countries Community (CPLP) and a petition in Avaaz. |
| mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que | mackybaka also reposts the petition but adds that |
| Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui. | Please take a minute to sign the petition here. |
| Deu se entrada à petição em dezembro de 2009. | The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009. |
| A petição está também a ser passada no Twitter | The petition is also being circulated on Twitter |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. | One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. |
| Eles estão em processo de realizar uma petição, que deverá estar pronta até o fim do mês. | They are in the process of setting up a petition, which should be ready by the end of the month. |
| Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui. | Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here. |
| Uma petição Avaaz, já com 24.290 assinaturas, apela Vamos impedir o suicídio coletivo dos índios Guarani Kaiowá . | An Avaaz petition, already with 24,290 signatures , appeals Let's stop the collective suicide of the Guarani Kaiowá indians . |
| Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando | A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining |
| Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas. | Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures. |
| Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição. | On 11 February 1885, a response to the petition was received. |
| Ela conclama os leitores a assinar uma petição e solicita às autoridades judiciárias que liberem as mulheres ativistas. | She called upon readers to sign a petition and ask judiciary authorities to liberate women activists. |
| A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição. | The fight with the police broke out when the monks were heading to the Vietnamese Embassy to drop of a petition. |
| A página oficial da Aldeia Maracanã criada no Facebook em novembro de 2012, lançou uma petição de apoio. | The official page of Maracanã Village on Facebook, created a few months earlier on November 2012, made a call for support. |
Pesquisas relacionadas : Uma Petição - Rejeitar Uma Petição - Apresentar Uma Petição - Fazer Uma Petição - Descartar Uma Petição - Iniciar Uma Petição - Assinar Uma Petição - Apresentar Uma Petição - Fazer Uma Petição - Assinando Uma Petição - Petição - Conceder Uma Franquia - Conceder Uma Audiência
