Tradução de "apresentam um grande potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Potencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem um grande potencial.
Tom has great potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Lago Verde apresenta um grande potencial extrativo vegetal.
See also List of municipalities in Maranhão References
O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical.
He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there.
É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga.
Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.
As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga.
The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus.
Ambos apresentam um anel com muitas pequenas proteínas alpha helicoidais que rodam em relação a proteínas estacionárias nas suas proximidades, usando um gradiente potencial como fonte de energia.
Both feature a ring of many small alpha helical proteins that rotate relative to nearby stationary proteins, using a potential gradient as an energy source.
As espécies de Gerbera apresentam um grande capítulo, com floretas bilabiadas de cor amarelo, laranja, branco, rosa ou vermelho.
Gerbera species bear a large capitulum with striking, two lipped ray florets in yellow, orange, white, pink or red colours.
O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.
The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo.
80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us.
Nós também achamos que tem um grande potencial para fazendas de energia especialmente em terras remotas onde tem um monte de sol
We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
É um discurso sobre potencial.
It's a conversation about potential.
Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social.
Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.
Aqui tem um acesso em potencial.
Well, here's a potential approach.
É um potencial empolgante para isto.
So it's exciting potential for this.
Considerar um potencial enviesamento de medida
Taking into account a potential measurement bias
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.
A majority of the municipalities exhibit a very low level.
Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.
Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Todos têm um potencial glorioso , diz ela.
Everyone has a glorious potential, she says.
Todo homem é um cadáver em potencial.
Every man is a potential corpse.
Todo homem é um cadáver em potencial.
Every man is potentially a corpse.
Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos.
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
A Polônia tem um grande número de fazendas particulares em seu setor agrícola, com o potencial para se tornar um dos principais produtores de alimentos na União Europeia.
Poland has a large number of private farms in its agricultural sector, with the potential to become a leading producer of food in the European Union.
Os quatro jovens escritores espanhóis , que juntos apresentam um histórico abrangendo economia, jornalismo, desenvolvimento internacional, empreendedorismo, marketing e design, apresentam o projeto como
The four young authors from Spain, combining backgrounds in economics, journalism, international development, entrepreneurship, marketing and design, introduce the project like
Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Mesmo se os investimentos na eletrificação da zona rural africana apresentam ainda pouco retorno, esse processo acompanha o desenvolvimento de vários países e participa da emergência de um mercado potencial de mais de 589 milhões de pessoas.
Although rural electrification in Africa still offers little return on investment for those attempting it, the initiative supports the growth of many countries, and thus participates in the emergence of a potential market of more than 589 million people.
Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Além disso, um grande número de tradições folclóricas politeístas apresentam se no hinduísmo conteporâneo, embora o hinduísmo seja doutrinariamente dominado pela teologia monista ou monoteísta (Bhakti, Advaita Vedânta).
Also, a large number of polytheistic folk traditions are subsumed in contemporary Hinduism, although Hinduism is doctrinally dominated by monist or monotheist theology (Bhakti, Advaita).
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.
In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias.
You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Economia Fundada nas margens do Rio Piranhas, a cidade desenvolveu um grande potencial na indústria de redes de dormir sendo a maior produtora nacional do ramo.
Economy Founded on the banks of the Rio Piranhas, the city developed a great potential in the hammocks being the largest domestic producer of the industry branch.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
And it's also about potential, on a personal level.
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .

 

Pesquisas relacionadas : Apresentam Um Elevado Potencial - Um Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Grande Potencial - Proporcionar Um Grande Potencial - Tem Um Grande Potencial - Demonstra Um Grande Potencial - Ver Um Grande Potencial - Tem Um Grande Potencial