Tradução de "aprofundar o sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprofundar - tradução : Aprofundar - tradução : Aprofundar - tradução : Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E como alguém pode aprofundar essa fé? | And how would one deepen such a faith? |
| Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.' | It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica. |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais . | The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans . |
| Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica. | Now we're going even further into science fiction. |
| A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano. | The war served to further repair relations between the American North and South. |
| Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas. | So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. |
| Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais . | The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans . |
| Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos. | I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did. |
| Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus. | So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. |
| Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE . | In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU . |
| Copyright Demotix Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto | Copyright Demotix |
| Qual é o sentido? | What's the point? |
| Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia . | In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union . |
| Se aprofundar bastante o olhar, você verá música, pois no coração da natureza, em toda a parte, o que existe é música. | If you look deep enough you will see music the heart of nature being everywhere music. |
| O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). | The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). |
| Como prometemos no artigo anterior, vamos nos aprofundar mais na história da misteriosa Loira do Banheiro. | As we promised in the first article of the series, we will delve deeper into the macabre story of the mysterious Loira do Banheiro. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| O conceito não faz sentido. | The concept doesn t make sense. |
| Não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Não faz o menor sentido. | It simply doesn't add up. |
| Foto tweetada por LaEscribesTu Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto | Photo tweeted by LaEscribesTu |
| Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo. | Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. |
| Em terceiro lugar , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da União Europeia ( UE ) . | ECB Annual Report 2000 with many central banks outside the European Union ( EU ) . |
| O que o Tom diz faz sentido. | What Tom says makes sense. |
| O que você diz faz sentido. | You have a sound point. |
| Faz sentido o que Tom disse? | Does what Tom said make sense? |
| Faz sentido o que disse Tom? | Does what Tom said make sense? |
| O que Tom disse faz sentido? | Does what Tom said make sense? |
| Eu não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Isso não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| Isso não faz o menor sentido. | That doesn't make any sense. |
| Eles não fazem o menor sentido. | They don't make any sense. |
| Isto não faz o menor sentido. | This doesn't make any sense. |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Seria útil aprofundar este conceito ao estabelecerem se critérios transversais e sectoriais em conformidade com o procedimento de comitologia previsto na directiva proposta . | It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive . |
| Copyright Demotix (9 11 2014) Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive em outros idiomas, caso queiras aprofundar o assunto. | Copyright Demotix (9 11 2014) |
| Para aprofundar a análise da evolução monetária e prosseguir outras finalidades estatísticas , o BCE tem os seguintes requisitos em relação a rubricas essenciais 1 . | To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 . |
| Conjunto completo de informação Por último , é importante aprofundar ainda mais o quadro analítico utilizado no cruzamento dos resultados das análises monetária e económica . | Finally , it is important to deepen further the analytical framework to support the cross checking of information and analysis stemming from the monetary and economic analyses . |
| Candy, que cursa o ensino médio, quer se aprofundar em infographics na faculdade espera que seu blog possa ser uma ferramenta de mudança social. | Candy, currently a high school student, wants to know more about infographics in college and she hopes to use her blog as a tool for social change. |
Pesquisas relacionadas : Aprofundar O Conhecimento - Aprofundar O Envolvimento - Aprofundar O Conhecimento - Aprofundar O Meu Interesse - Aprofundar O Nosso Conhecimento - Aprofundar O Seu Interesse - Aprofundar O Seu Conhecimento - Aprofundar Habilidades - Aprofundar Conhecimentos - Conhecimento Aprofundar - Se Aprofundar
