Tradução de "aprovados para publicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.
Tem alguma chance de sermos aprovados?
Any chance of us getting approved?
Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .
A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
The list below contains all records that have so far been approved for public release .
Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também.
Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well.
Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .
Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema
Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis
c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG
( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
Both those students passed all the tests.
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
They are appointed by the President and approved by the Senate.
Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente .
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
PUBLICAÇÃO
P U B L I C AT I O N
Publicação
Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71
Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.
Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
See this Spanish language publication in Prensa Libre
Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível.
Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there.
CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS
CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets . These balance sheets shall respect the need for uniform accounting principles and techniques , coterminous financial periods in the Eurosystem and consolidation adjustments arising from intra Eurosystem transactions and positions , and shall take account of any changes in the Eurosystem 's composition .
Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE
Publication of structural indicators for the EU banking sector
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto.
Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project.
Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .
Os projetos de lei, aprovados por maioria simples, são enviados para o sanção do prefeito (o Presidente de Varsóvia).
Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law.
Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.
E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.
Caso aprovados, estes juízes podem continuar em ofício por mais cinco anos não podendo ser indicados novamente para o cargo.
When a lawmaker is term limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber.
São tidos em conta os critérios de elegibilidade aprovados pelo Conselho Europeu .
The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 4 .
As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo .
Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force .
Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.
Os membros do gabinete como um todo devem ser aprovados pelo Knesset.
Each ministry is led by a minister, who is also a member of the cabinet and is usually a member of the Knesset.
Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.
A 3 de Abril de 1961 foram aprovados os estatutos da agência.
On April 3, 1961, the Agency charter was adopted.
CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO o
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Data for 2003 were not available at the date of publication .
FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Histórico da Publicação
Featured different coloring.
BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )
A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão
Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 )
Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 .
Aplicações Extra de Publicação
Extra publishing applications
Sua publicação foi permitida.
It is republished with permission.
Publicação by Paula Kossatz.
una publicación de Nana Miram.

 

Pesquisas relacionadas : Aprovados Para Liberação - Para Publicação - Para Publicação - Desempenho Aprovados - Foram Aprovados - Limpeza Aprovados - Acessórios Aprovados - Remetentes Aprovados - Pista Aprovados - Termos Aprovados - Pedidos Aprovados - Comercialmente Aprovados - Considerados Aprovados - Procedimentos Aprovados