Tradução de "aproveitar a temporada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. | We eat and make money to be able to enjoy life. |
| E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas. | And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Na temporada seguinte, ele iria aproveitar a sua melhor época como profissional, aparecendo em um total de 45 partidas oficiais (4.050 minutos, com seis gols), com o Benfica a ganhar a Taça da Liga e o Campeonato Português de Futebol. | In the following season he would enjoy his best season as a professional, appearing in a total of 45 official games (4,050 minutes, with six goals) as Benfica won the league and renewed its Portuguese League Cup supremacy, also reaching the last eight in the Europa League. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. | A time will soon come when people can enjoy space travel. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. | However, he would not live long to enjoy his supremacy. |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A segunda temporada de The O.C. | The second season of The O.C. |
| Eu adoro a temporada de férias . | I'm all about the holiday season. |
| A temporada 1924 25 foi memorável. | The 1924 25 season was memorable. |
| Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. | In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores . | They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters . |
| Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade. | And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. |
| A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto. | The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood. |
| No entanto, após uma temporada 1994 sem sucesso, Plasencia voltou a levar a equipe a um título na temporada 1995. | However, after an unsuccessful 1994 95 season, Plasencia returned to lead the team to a title in the 1995 96 season. |
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar - Aproveitar A Existir - Aproveitar A Oportunidade - Aproveitar A Oportunidade - Aproveitar A Viagem - Aproveitar A Chance - Aproveitar A Oportunidade - Aproveitar A Oportunidade - Aproveitar A Ser - Aproveitar A Sugestão - Aproveitar A Vantagem - Aproveitar A Ocasião
