Tradução de "aproveitar cada minuto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada minuto é importante. | Every minute counts. |
| Cada minuto é um presente. | Every minute is a gift. |
| O mundo está mudando cada minuto. | The world is changing every minute. |
| Cada minuto com você é uma dádiva. | Every minute with you is a gift. |
| No trem podes começar a aproveitar o tempo desde o primeiro minuto, algo que não acontece em um voo. | At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight. |
| A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer. | Every minute six people are diagnosed with cancer. |
| Cada beat é equivale a 1 minuto e 26,4 segundos. | Each .beat lasts 1 minute and 26.4 seconds. |
| Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão. | Every minute above that, we have to do one pushup. |
| No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto. | Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
| Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto. | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
| Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito. | For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind. |
| Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto. | Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute. |
| Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto. | Dozens of twitter updates are appearing every single minute. |
| E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro. | And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Em uma entrevista do Cream Classic Artists , Ginger Baker concordou que a banda estava piorando a cada minuto. | In an interview from Cream Classic Artists , he added that the band was getting worse by the minute. |
| Ela teve um curto minuto especial no final de cada episódio, instruindo as crianças sobre como jogar Go. | She had a short one minute special at the end of every episode instructing kids how to play Go. |
| Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto. | Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute. |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Quero dizer, é incrível pensar que, em cada minuto dessa fala, 25 horas de vídeos serão adicionados no YouTube. | I mean, it's amazing to think that, in every single minute of this speech, 25 hours of YouTube video will be loaded. |
| E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido. | What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? |
| Ser um diplomata, desde sempre, é um trabalho inacreditável, e eu amava cada minuto dele. Desfrutava o status associado. | Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it. |
| E aos professores a maneira como vocês ensinam estas coisas aos garotos é ter professores e membros da equipe encarnando isto a cada minuto de cada dia. | And the teachers the way you teach these things to the kids is by having the teachers and all the other staff embody it every minute of every day. |
| Tens um minuto? | Do you have a minute? |
| Espere um minuto. | Hold on a second. |
| Espere um minuto. | Hold on a minute. |
| Espere um minuto. | Wait a bit. |
| Irei num minuto. | I'll go in a minute. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Recentemente , os bancos têm realizado cada vez mais fusões com sociedades de títulos a fim de aproveitar o desenvolvimento dos mercados de capitais . | Recently , banks have increasingly merged with securities firms in order to take advantage of the developing capital markets . |
| Mais disso num minuto. | More of that in a minute. |
| Ainda temos um minuto. | We've got about a minute left. |
| 'Em um minuto, ama! | Coming in a minute, nurse! |
| DL Em um minuto. | DL With one minute. |
| NM Em um minuto. | NM With one minute. |
| Pense por um minuto. | Think for a minute. |
| Vocês têm um minuto? | Do you have a minute? |
Pesquisas relacionadas : Cada Minuto Livre - A Cada Minuto - A Cada Minuto - A Cada Minuto - A Cada Minuto - Cada Minuto Conta - Em Cada Minuto - A Cada Minuto - Curtindo Cada Minuto - Cada Minuto De Vigília - Se A Cada Minuto - Aproveitar
