Tradução de "se a cada minuto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada minuto é importante. | Every minute counts. |
| Cada minuto é um presente. | Every minute is a gift. |
| O mundo está mudando cada minuto. | The world is changing every minute. |
| A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer. | Every minute six people are diagnosed with cancer. |
| Cada minuto com você é uma dádiva. | Every minute with you is a gift. |
| Cada beat é equivale a 1 minuto e 26,4 segundos. | Each .beat lasts 1 minute and 26.4 seconds. |
| Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão. | Every minute above that, we have to do one pushup. |
| No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto. | Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
| Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto. | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
| Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto. | Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute. |
| Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto. | Dozens of twitter updates are appearing every single minute. |
| E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido. | What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? |
| E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro. | And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. |
| Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito. | For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind. |
| Em uma entrevista do Cream Classic Artists , Ginger Baker concordou que a banda estava piorando a cada minuto. | In an interview from Cream Classic Artists , he added that the band was getting worse by the minute. |
| Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto. | Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute. |
| Convido os a levantarem se para um minuto de silêncio. | Please rise, then, for this minute' s silence. |
| Se você dirige um carro de manhã e a tarde a relação recarga tempo de uso seria de 1 minuto por 1 minuto. | If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute. |
| E aos professores a maneira como vocês ensinam estas coisas aos garotos é ter professores e membros da equipe encarnando isto a cada minuto de cada dia. | And the teachers the way you teach these things to the kids is by having the teachers and all the other staff embody it every minute of every day. |
| Você não se importa em esperar um minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta. | I miss you constantly. |
| A polícia chegará a qualquer minuto. | The police will be here any minute. |
| Ela teve um curto minuto especial no final de cada episódio, instruindo as crianças sobre como jogar Go. | She had a short one minute special at the end of every episode instructing kids how to play Go. |
| E se fizermos os cálculos, são 130 pessoas por minuto. | And if you do the math, that's 130 people every minute. |
| Voltarei a isso em um minuto. | I'll get back to that in a minute. |
| Quero dizer, é incrível pensar que, em cada minuto dessa fala, 25 horas de vídeos serão adicionados no YouTube. | I mean, it's amazing to think that, in every single minute of this speech, 25 hours of YouTube video will be loaded. |
| Ser um diplomata, desde sempre, é um trabalho inacreditável, e eu amava cada minuto dele. Desfrutava o status associado. | Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it. |
| Tens um minuto? | Do you have a minute? |
| Espere um minuto. | Hold on a second. |
| Espere um minuto. | Hold on a minute. |
| Espere um minuto. | Wait a bit. |
| Irei num minuto. | I'll go in a minute. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| Ele cancelou a reunião no último minuto. | He cancelled the meeting at the last minute. |
| A senhora pode esperar aqui um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Havia centenas de mensagens de Twitter aparecendo de minuto a minuto durante a transmissão ao vivo, onde vozes como Raajesh disse | There were hundred of Twitter messages appearing in a minute during the live transmission where voices like Raajesh said Prerna at No Borders and Binaries said |
| Mais disso num minuto. | More of that in a minute. |
| Ainda temos um minuto. | We've got about a minute left. |
| 'Em um minuto, ama! | Coming in a minute, nurse! |
| DL Em um minuto. | DL With one minute. |
| NM Em um minuto. | NM With one minute. |
| Pense por um minuto. | Think for a minute. |
| Vocês têm um minuto? | Do you have a minute? |
Pesquisas relacionadas : A Cada Minuto - A Cada Minuto - A Cada Minuto - A Cada Minuto - A Cada Minuto - Cada Minuto Livre - Aproveitar Cada Minuto - Cada Minuto Conta - Em Cada Minuto - Curtindo Cada Minuto - Cada Minuto De Vigília - Se Cada - Se Repetem A Cada
