Tradução de "aproveitar este momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aproveitar - tradução : Aproveitar - tradução : Este - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
| Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional. | That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene. |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Sabia que este momento chegaria. | I knew this moment would come. |
| Este é um momento histórico. | This is an historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is an historic moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historic moment. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Eu sabia que este momento chegaria. | I knew this moment would come. |
| Este é um momento extremamente importante. | This is an extremely important point in time. |
| E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? | And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? |
| Que significado teve este momento de graça? | What was the meaning of this moment of grace? |
| E vão romantizar este momento no tempo. | And they are actually going to romanticize this moment in time. |
| Este é um bom momento para falar? | Is this a good time to talk? |
| Esperei por este momento minha vida toda. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Este é o momento em que ele cai. | That's when he falls. |
| Eu penso que este é um momento estranho. | I think that this is a strange moment. |
| Não tenho certeza se este é o momento. | I'm not sure this is the time. |
| Este não é o momento nem o lugar. | This isn't the time or the place. |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| E então, é claro, este, nosso governador no momento. | And then of course, this one, our governor at the moment. |
| E este é um verdadeiro momento sim, é possível . | And that's a true sí se puede moment. |
| Este é um trabalho que estou fazendo no momento. | This is some current work I'm doing. |
| Este não é o momento para a desunião Europeia. | This is no time for European disunion. |
| Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo. | Luckily, that problem was solved at just the right time. |
| MajedAbusalama Nós não confiamos em Israel mas podemos aproveitar esse momento de Paz. Em Gaza as pessoas são tão fortes, eu realmente as amo. resistência | MajedAbusalama We do not trust Israel but we can enjoy this moment of Peace. in Gaza people are so strong, I really love them. resistance |
| Superpotências disputavam a supremacia política, e o COI queria aproveitar este aumento no interesse através de um meio de transmissão. | Superpowers jockeyed for political supremacy, and the IOC wanted to take advantage of this heightened interest via the broadcast medium. |
| E nós temos este tipo de como eleitores, nós temos este tipo de momento eureka . | And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento. | So, we finally meet! I've waited so long for this moment. |
| Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. | That being the case, I had little to say at that moment. |
| Acho que este não é o melhor momento para conversarmos. | I don't think this is the best time for us to talk. |
| Este é o fruto que as pessoas comuns podem aproveitar depois de 30 anos de política de porta aberta e de reforma. | This is the fruit that ordinary people can enjoy after 30 years of open door policy and reform. |
| Alguns dizem que era muito tarde para aproveitar este tráfego para o que seria o início das grandes guerras online do portal. | Some say it was very late to leverage this traffic for what would become the start of the major online portal wars. |
Pesquisas relacionadas : Este Momento - Durante Este Momento - Até Este Momento - Até Este Momento - Até Este Momento - Aproveite Este Momento - Até Este Momento - Aproveitar - Deve Aproveitar - Tentar Aproveitar - Aproveitar Melhor
