Tradução de "este momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Sabia que este momento chegaria. | I knew this moment would come. |
| Este é um momento histórico. | This is an historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is an historic moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historic moment. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Eu sabia que este momento chegaria. | I knew this moment would come. |
| Este é um momento extremamente importante. | This is an extremely important point in time. |
| E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? | And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? |
| Que significado teve este momento de graça? | What was the meaning of this moment of grace? |
| E vão romantizar este momento no tempo. | And they are actually going to romanticize this moment in time. |
| Este é um bom momento para falar? | Is this a good time to talk? |
| Esperei por este momento minha vida toda. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Este é o momento em que ele cai. | That's when he falls. |
| Eu penso que este é um momento estranho. | I think that this is a strange moment. |
| Não tenho certeza se este é o momento. | I'm not sure this is the time. |
| Este não é o momento nem o lugar. | This isn't the time or the place. |
| E então, é claro, este, nosso governador no momento. | And then of course, this one, our governor at the moment. |
| E este é um verdadeiro momento sim, é possível . | And that's a true sí se puede moment. |
| Este é um trabalho que estou fazendo no momento. | This is some current work I'm doing. |
| Este não é o momento para a desunião Europeia. | This is no time for European disunion. |
| Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo. | Luckily, that problem was solved at just the right time. |
| E nós temos este tipo de como eleitores, nós temos este tipo de momento eureka . | And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment. |
| Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento. | So, we finally meet! I've waited so long for this moment. |
| Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. | That being the case, I had little to say at that moment. |
| Acho que este não é o melhor momento para conversarmos. | I don't think this is the best time for us to talk. |
| LA Foi sempre meu desejo voltar para Gana em algum momento a questão era quando deveria ser este momento? | LA It has always been my desire to move back to Ghana at some point the question was when would it be? |
| E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento. | And this was exactly the meaning of my story at that point. |
| Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA. | Right now there is only one candidate for this role the US. |
| Aproveitando este momento, os italianos anexaram Roma ao Reino de Itália. | Rome and the region of Lazio were annexed to the Kingdom of Italy after a plebiscite. |
| Este foi um momento tenso, no primeiro jogo de futebol, eu acho. | This is a tense moment in the first football game, I think. |
| E este é o momento em que você começa a se amar. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Agora, porque eu acho que este é o momento de levantar essa questão? | Now, why do I think now is the moment to make this argument? |
| E este é o momento em que isto está acontecendo no mundo Árabe. | And this is the moment that is happening right now in the Arab world. |
| E sua esposa disse 'Este é o momento mais feliz de minha vida'. | And his wife said, This is the happiest moment of my life. |
| Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana. | Right now is the most exciting time to see new Indian art. |
| Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas . | At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs . |
| Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
| Este é o momento onde você tem que acordar da maneira automática de pensar. | That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking. |
| Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento. | I washed my face with this this morning in preparation for this. |
| Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo. | This is an indexical register of a lived moment of a body in time. |
Pesquisas relacionadas : Durante Este Momento - Aproveitar Este Momento - Aproveitar Este Momento - Até Este Momento - Até Este Momento - Até Este Momento - Aproveite Este Momento - Até Este Momento - Momento Estranho - Fugaz Momento - Momento Mágico
