Tradução de "aproximar da pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta. | And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer. |
| E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar. | And there will be a prize for the person who gets closest at the end. |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Deixe me aproximar isto. | Let me zoom in. |
| E mesmo assim estamos tentando nos aproximar da criatura real. | And we're still trying to keep with the real character. |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| Tom não deixa Maria se aproximar. | Tom doesn't let Mary get near him. |
| Ele não ousou se aproximar dela. | He dared not approach her. |
| Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| O que temos de fazer é aproximar a largura da curva com formula_55 retângulos. | What we have to do is approximate the curve with n rectangles. |
| La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa. | La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst. |
| Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva. | Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme. |
| Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança. | Security camera footage shows suspect approaching mother and child. |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. | He tried to approach her by every possible means. |
| De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade. | Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. |
| Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores. | That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres. |
| Ravena inicialmente tentou se aproximar da Liga da Justiça, mas eles recusaram la no conselho de Zatanna, que detectou sua herança demoníaca. | Raven initially approached the Justice League for help, but they refused her on the advice of Zatanna, who sensed her demonic parentage. |
| E ao longo dos seis meses seguintes, ele lentamente aprendeu a aproximar se da forma apropriada do adulto, água . | And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water. |
| Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância. | Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama. | So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud. |
| O concurso dizia envie seus números e quem mais se aproximar dos dois terços da média receberá um grande prêmio. | The contest said, send in your numbers and whoever is close to two thirds of the average will win a big prize. |
| Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar | How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to |
| Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi). | This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π. |
| O tenente Robert Maynard do HMS Pearl recebeu o comando de duas chalupas para se aproximar da cidade pelo mar. | Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea. |
| Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado. | There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. | Show respect for the other person's opinions. |
| irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros. | Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. |
| E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas. | And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements. |
| Por exemplo, se dois gliders são atirados na direção de um bloco, o bloco irá se aproximar da fonte dos gliders . | For example, if two gliders are shot at a block in just the right way, the block will move closer to the source of the gliders. |
| Tudo depende da pessoa a quem você pergunta. | That depends who you ask. |
| Ele é a pessoa mais alta da classe. | He's the tallest in the class. |
| Quem é a pessoa mais rica da Austrália? | Who's the richest person in Australia? |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você. | So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| recentemente uma redução com o aproximar da libra irlandesa das suas taxas centrais bilaterais em relação às restantes moedas do MTC 6 . | declined more recently as the Irish pound has moved closer to its bilateral central rates against other ERM currencies . |
| Face à turbulência financeira , o BCE recorreu a três categorias de medidas para aproximar a taxa overnight da taxa mínima de proposta12 . | In order to steer the overnight rate close to the minimum bid rate , the ECB applied four categories of measures in the face of the financial turmoil . |
Pesquisas relacionadas : Aproximar - Aproximar - Da Pessoa - Aproximar De - Aproximar Sobre - Habilidades Aproximar - Direitos Aproximar - Aproximar Usando - Aproximar Mais - Capacidades Aproximar - Aproximar Pessoas
