Tradução de "aproximar usando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Usando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixe me aproximar isto.
Let me zoom in.
Era difícil se aproximar dele.
He was hard to get close to.
Tom não deixa Maria se aproximar.
Tom doesn't let Mary get near him.
Ele não ousou se aproximar dela.
He dared not approach her.
Eles não se devem aproximar da Sharia.
They should not come near the Shariah.
Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.
E mesmo assim estamos tentando nos aproximar da criatura real.
And we're still trying to keep with the real character.
Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
He tried to approach her by every possible means.
E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores.
That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.
Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância.
Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton.
irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.
Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.
He wears shoes but wears no socks.
Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você.
So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
O que temos de fazer é aproximar a largura da curva com formula_55 retângulos.
What we have to do is approximate the curve with n rectangles.
La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa.
La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst.
O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
Como estamos usando?
How are we using it?
Estou usando luvas.
I'm wearing gloves.
Usando o R.H.I.N.O.
Using the R.H.I.N.O.
Ao invés de aproximar horizontamente e baixo, a 50 metros de altitude, o alvo era normalmente mantido à esquerda do piloto e era feita uma curva e um mergulho de 30 graus, usando um ataque escalonado de 4 a 12 aeronaves de uma vez.
Instead of a low horizontal straight approach at 50 metres altitude, the target was usually kept to the pilot's left and a turn and shallow dive of 30 degrees was utilized, using an echeloned assault by four to twelve aircraft at a time.
É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
Now we're using this chip. And what are we using it for?
Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.
Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais.
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
Você mal pode ver a si próprio. Então o que fiz, pensei em aproximar a foto.
You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it.
Podemos aproximar aqui, e repentinamente vemos onde Paul realmete passou a maior parte de seu tempo.
We can zoom in here, and we suddenly see that now we see where Paul has really spent a majority of his time.
E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.
And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point.
Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.
A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras.
The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study.
Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico.
Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance.
IDLE (usando Python 2.7)
IDLE (using Python 2.7)
IDLE (usando Python 3.4)
IDLE (using Python 3.4)
Estamos usando mídias mutáveis.
We're doing changing media.
Outros estavam usando drogas.
Others were taking drugs.
Ele estava usando óculos.
He wore glasses.
Ele está usando luvas.
He is wearing gloves.

 

Pesquisas relacionadas : Aproximar - Aproximar - Usando - Aproximar De - Aproximar Sobre - Habilidades Aproximar - Direitos Aproximar - Aproximar Mais - Capacidades Aproximar - Aproximar Pessoas